El programa domiciliario supervisado de rehabilitación cardíaca, tiene una mayor adherencia que el hospitalario.
The home program supervised cardiac rehabilitation, ahs a greater adherence than hospital.
Estos podrían hacerse bajo la supervisión de un terapeuta físico o a través de un programa domiciliario.
These may be under the supervision of a physical therapist or via a home program.
Un programa simple de caminatas diarias de 30 minutos, junto con ejercicios de flexibilidad para la espalda y las piernas, puede hacerse como programa domiciliario.
A simple walking program 30 minutes each day, along with flexibility exercises for the back and legs, can be done as a home program.
El programa domiciliario obtiene los mismos beneficios que el hospitalario, aumentando la adherencia.
The home program get the same benefits that the hospital, increasing the adherence.
¿Tienen servicios de viaje para pacientes en hemodiálisis, asistencia de respuesta ante catástrofes, servicios de farmacia, un programa domiciliario o programas educativos continuos?
Do they have hemodialysis travel services, disaster response assistance, pharmacy services, a home program or ongoing educational programs?
Estos podrían hacerse bajo la supervisión de un terapeuta físico o a través de un programa domiciliario.
Physiotherapy - This may be under the direct supervision of a physiotherapist or via a home program.
Elaborar un programa domiciliario de entrenamiento aeróbico y resistencia.
Después de estabilizarte en el hospital, es posible que tu médico recomiende un programa de hospital de día, un programa domiciliario o tratamiento ambulatorio.
After you become stable in the hospital, your doctor may recommend a day hospital program, residential program or outpatient treatment.
Un programa simple de caminatas diarias de 30 minutos, junto con ejercicios de flexibilidad para la espalda y las piernas, puede hacerse como programa domiciliario. Si es necesario, su cirujano lo derivará a un terapeuta físico.
Your doctor or a physical therapist may recommend a simple walking program (such as 30 minutes each day), along with specific exercises to help restore strength and flexibility to your back and legs.
Ensayos controlados aleatorios (ECA) y no ECA que evaluaron los efectos de un programa domiciliario o comunitario para el tratamiento del paludismo en un contexto de paludismo endémico.
Randomized controlled trials (RCTs) and non-RCTs that evaluated the effects of a home- or community-based programme for treating malaria in a malaria endemic setting.
Se ha demostrado la eficacia de la combinación de terapia manual, McConnell Taping o Kinesio Taping, y un programa domiciliario de ejercicios en pacientes con Síndrome de hombro doloroso, manteniéndose tres meses después de la intervención.
The effectiveness of the combination of manual therapy, McConnell Taping or Kinesio Taping, and a home exercise program in patients with painful shoulder syndrome, staying three months after the intervention has been demonstrated.
Se llevó a cabo un ensayo clínico aleatorio doble ciego con dos grupos de tratamiento: terapia manual con movilización torácica analítica, McConnell Taping (GT1) o Kinesio Taping (GT2), y programa domiciliario de ejercicios.
It was carried out a randomized double blind clinical trial with two treatment groups: manual therapy with analytical thoracic mobilization, McConnell Taping (GT1) or Kinesio Taping (GT2), and home exercise program.
Hubo pruebas muy limitadas de que la administración de un programa domiciliario con ejercicios, durante al menos seis meses después de recibir orientación de actividades y el asesoramiento para realizar ejercicios, mejoró la participación en la actividad física de los pacientes con fibrosis quística.
There was very limited evidence that using a home-exercise programme, for at least six months after receiving activity counselling and exercise advice, improved participation in physical activity in people with cystic fibrosis.
