Examples with "programa e introducir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es necesario establecer un sistema que permita vigilar continuamente la marcha del programa e introducir las medidas correctivas que sean necesarias.
We have to build up a monitoring system that allows us to continuously monitor programme advances and introduce course corrections as needed.
Solo tendremos que ejecutar el programa e introducir en él las palabras de búsqueda de nuestros archivos y este nos devolverá rápidamente una amplia lista con los resultados obtenidos.
We just need to execute the program and introduce the keywords for the files that we are looking for and this will offer us a complete list of results.
Pero se puede escribir un programa e introducir, por ejemplo, un elemento casual para la decisión de cómo se deben reorganizar sus archivos de datos y sus procedimientos internos.
But one can write a program to employ, for example, an element of randonmess in deciding how to reorganize its data storage and internal processes.
Sólo tiene que descargarse un programa e introducir las webs que le interesan.
All you have to do is download a feed reader software package and add the URL for the web you are interested in checking.
El equipo de inspección ha constatado en su informe que las autoridades británicas han realizado grandes esfuerzos para determinar los correspondientes procedimientos para una aplicación adecuada del programa e introducir las mejoras necesarias a causa de las dificultades surgidas al principio.
The inspection team noted in its report that the British authorities were making great efforts to establish appropriate procedures for the proper implementation of the programme and to effect improvements which initial difficulties had shown to be necessary.
Solo hará falta abrir el programa e introducir el nombre de usuario y contraseña, y Allmyapps mostrará un listado de aplicaciones.
It will only be necessary to open the program and insert a user name and password, and Allmyapps will show the user a full list of applications.
Se establecerá vínculos con el Centro Internacional para el Desarrollo del Niño del UNICEF en Florencia para las investigaciones y los estudios a fin de apoyar los objetivos y estrategias generales del programa e introducir las perspectivas regionales de Europa oriental y Asia central.
Linkages will be established with the UNICEF International Child Development Centre in Florence for research and studies to support the overall programme objectives and strategies, and to introduce the regional perspectives of Eastern Europe and Central Asia.
Seguir Verifique si usted ya tiene la versión más actualizada del programa. Las actualizaciones son importantes para corregir problemas en el programa e introducir novedades, como vagones y juegos!
Follow Check whether you already have the latest version of the app: updates are important to correct problems in the app and bring new features such as cars and games!
Andere resultaten
Utilizar un sistema de producción virtual preciso para supervisar las actividades en tiempo real, realizar cambios en la planificación, lanzar nuevos programas e introducir reconfiguraciones de modelos, así como planificar las operaciones de mantenimiento.
Operate an accurate virtual production system to track real-time activities, perform schedule changes, launch new programs, introduce model changeovers, and schedule maintenance operations.
En los dos próximos años, el ACNUR ha previsto reforzar aun más el control de los programas e introducir un marco de gestión de los riesgos.
Over the next two years, UNHCR plans to further strengthen programme control and introduce a risk management framework.
El Comité acoge con satisfacción los esfuerzos del Estado Parte para aumentar las guarderías después de las horas escolares, e introducir programas e instalaciones para los jóvenes.
The Committee welcomes efforts by the State party to increase after school care centres for children, and introduce after school programmes and facilities for youth.
Equipado con un software de Nivel 2, puede multiplicar los programas e introducir el trabajo activo (es decir el uso de su propia voz como herramienta pedagógica) y también el concepto de lateralización auditiva.
With the software level 2, you will be able to increase the amount of programs and introduce active work (that is to say the use of one own's voice as a pedagogical tool) as well as auditory laterality.
Esta política ampliará los programas existentes e introducirá nuevos programas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
