El programa era de educación a distancia pero había una diferencia.
El programa era gratuito, tuvo una gran visibilidad e incluía controles regulares.
The free programme was highly visible and included regular check-ups.
Quiero decir, entrar en este programa era como ganar la lotería.
I mean, getting into this program was winning the lottery.
Incluso los consultores acordaron que intentar salvar el programa era una causa perdida.
Even the consultants agreed that trying to save the program was a sinking ship.
El programa era una combinación de educativo y entretenido, perfecto para niños.
The show was somewhere between educational and entertaining, perfect for kids.
El programa era tan trivial que no pude recordar ningún detalle después.
The show was so mindless that I couldn't remember any details afterward.
La lógica de este programa era simple y a cada uno, claro.
The logic of this program was simple and clear to everyone.
O sea, no lo conocía, el programa era nuevo.
I mean, he didn't know, the show was new.
Un programa era especificado como una secuencia de subrutinas y argumentos.
A program was specified as a sequence of subroutines and arguments.
Parece que una de las primeras versiones del programa era software libre.
It turns out that an early version of the program was free software.
Recopiló testimonios para respaldar la idea de que el programa era beneficioso.
He collected testimonials to reinforce the idea that the program was beneficial.
Le dije desde el primer día que este programa era esencialmente defectuoso.
I told you from day one that this program was fundamentally flawed.
