Examples with "programa estimulaba a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa estimulaba a los niños a pintar directamente de la naturaleza, utilizando apenas unas cuantas reglas académicas de composición, perspectiva o color para guiarlos.
This program encouraged children to paint directly from nature, guided only by a few academic rules of composition, perspective, and color.
Andere resultaten
Un proyecto del programa estimulaba la creación de actividades encaminadas a brindar protección social a los trabajadores, incluidos los migratorios, en la economía no estructurada.
One project within the Programme mobilized action towards the social protection of workers, including migrant workers, in the informal economy.
Con objeto de consolidar aún más su competitividad nacional y permitir la expansión del capital nacional, el Gobierno puso en marcha un programa de regionalización que estimulaba explícitamente a las compañías nacionales a aventurarse en el extranjero.
To consolidate further its national competitiveness and to enable the expansion of domestic capital, the Government initiated a regionalization programme through which Singaporean companies were explicitly encouraged to venture abroad.
Como era de esperar en un programa que estimulaba la lectura, el «Velocirepte» tuvo una incidencia no significativa en relación a los usos de los servicios de Wi-fi y a los usos de ordenadores para el acceso a Internet en las bibliotecas.
As expected in a programme that stimulated reading, the 'Velocirepte' programme had a non-significant impact on the use of Wi-Fi services and on the use of libraries' computers for Internet access.
Nada estimulaba a Eric más que la perspectiva de un buen combate.
Nothing got Eric going like the prospect of a good fight.
El mentor estimulaba a su aprendiz a abrazar nuevas oportunidades con entusiasmo.
The mentor nudged her mentee to embrace new opportunities eagerly.
Esto estimulaba a Jeter a que me mirara por un premio.
This prompted Jeter to then look back to me for a treat.
También se estimulaba a los pobres a que tratasen de conseguir empleo en zonas ricas.
The poor were also being encouraged to seek employment in wealthier areas.
Cada paso atrás de la clase obrera estimulaba a los burócratas y arribistas.
Each step backwards on the part of the working class further encouraged the bureaucrats and careerists.
Fue un radiólogo emblemático que inspiraba y estimulaba a todo aquel que entraba en contacto con él.
He was an emblematic radiologist who inspired and stimulated anyone who came into contact with him.
De esta manera, las contestaciones eran anónimas lo que estimulaba a la participación y posterior discusión.
Hereby, the answers were anonymous, something that improved the participation and later discussion.
Se estimulaba a sí mismo al tratar de emular a un diablo o una persona malvada, para cumplir sus fantasías.
He had to get himself charged up by trying to emulate a devil or evil person to fulfill his fantasies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
