Examples with "programa estrechamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un contribuyente recibe un correo electrónico no solicitado que parece provenir del IRS o de un programa estrechamente vinculado al IRS, debe reenviarlo inmediatamente a.
If a taxpayer receives an unsolicited email that appears to be from either the IRS or a program closely linked to the IRS that is fraudulent, report it by sending it to.
Áreas de Actividad UN CC:Learn lleva a cabo su labor mediante tres Áreas de Programa estrechamente relacionadas entre sí.
Su trabajo en estas capacidades se centra en cuatro programas estrechamente integrados que abarcan educación, investigación, comunicación y programas integrales de preservación e innovación del conocimiento.
Its work in these capacities is focused upon four closely-integrated Programs that encompass education, research, communication and comprehensive programs of knowledge preservation and innovation.
Esta constatación sigue siendo válida para las medidas impugnadas iniciales y es igualmente aplicable a los programas que los sucedieron y otros programas estrechamente vinculados en litigio en este procedimiento.
This finding continues to hold true for the original challenged measures and is equally applicable to successor and other closely linked programmes at issue in this proceeding.
La visión integral de Namlo Europa incluye cinco programas estrechamente relacionados entre si que contribuyen a mejorar la calidad de vida de comunidades desfavorecidas en Nepal, así como a reforzar el objetivo final de ayudar sin crear dependencia.
English Programs Namlo Europa's integral vision includes five closely interrelated programs that help to improve the quality of life of disadvantaged communities in Nepal, and reinforce the ultimate goal of helping without creating dependency.
El Banco Mundial y el PNUD llevan adelante programas estrechamente coordinados, gracias a los cuales han aumentado marcadamente los resultados de las actividades del PNUD.
The World Bank and UNDP have closely coordinated programmes, resulting in an excellent leverage of UNDP efforts.
Su trabajo en estas capacidades se centra en cuatro programas estrechamente integrados que abarcan educación, investigación, comunicación y programas integrales de preservación e innovación del conocimiento.
MIRNOVA aspires to integrate aspects of education, research, and communication along with a unique approach to knowledge preservation and innovation (known as the LIBRARIUM).
Esta Universidad, en el año 2006, fue reconocida oficialmente por el gobierno nacional y hoy gradúa especialistas en muy diversas disciplinas, con programas estrechamente vinculados a los principios que siempre defendieron y defienden las Madres.
In 2006, the university was officially recognized by the government and is now graduating specialists in diverse disciplines in programs that are closely tied to the principles that the mothers have defended.
La NASA ha concedido y continúa concediendo a Boeing valiosa financiación y ayuda para investigación y desarrollo aeronáuticos a través de los programas de la NASA impugnados ante el Grupo Especial inicial, así como de los programas que los sucedieron y otros programas estrechamente relacionados.
NASA has provided, and continues to provide, Boeing with valuable funding and support for aeronautics R&D through NASA programmes challenged before the original panel, as well as successor and other closely related programmes.
En los dos últimos años, las oficinas del UNICEF en los países han participado en programas conjuntos relacionados con la Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del Milenio en programas estrechamente vinculados con las esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo.
Over the last two years, UNICEF country offices have participated in joint programmes addressing the Millennium Declaration and Millennium Development Goals in programme areas linked closely to the medium-term strategic plan focus areas.
La Unión Europea declara que los siete programas que señala que implican subvenciones para investigación y desarrollo aeronáuticos de la NASA posteriores a 2006 "incluyen tanto programas de la NASA iniciales como programas que los sucedieron y otros programas estrechamente relacionados".
The European Union states that the seven programmes that it identifies as involving post-2006 NASA aeronautics R&D subsidies "include both Original NASA Programmes and successor and other closely related programmes".
EUCLID ofrece dos programas estrechamente relacionados asociados con su reconocida experiencia y mandato intergubernamental en el campo de los estudios interreligiosos y... [+] VISIÓN DE CONJUNTO
EUCLID offers two closely related programs associated with its recognized expertise and intergovernmental mandate in the field interfaith studies and diplomacy... [+]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
