We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme discussed
En el marco de esa misión el equipo visitó las siguientes instituciones (entre paréntesis figura el programa examinado en cada reunión)
The following institutions were visited during the mission (the programme discussed in the meetings is indicated in bracket)
En tercer lugar, al parecer, el programa examinado en la pregunta 10 de los Estados Unidos es un programa administrado por el Gobierno federal, que presta asistencia a empresas en regiones determinadas del Canadá.
Thirdly, the programme discussed in the United States' question 10 seemed to be a programme administered by the federal government, providing assistance to companies in particular regions of Canada.
Como prueba se reprodujo el video, en el que mostró el extracto del programa examinado.
As proof the video was played, in which he showed the extract of the program under review.
El mayor número de temas del programa examinado por cada órgano en cualquier período de sesiones dificulta que las delegaciones pequeñas asistan a todas las reuniones y consultas.
The large number of agenda items considered by each body at any one session makes it difficult for small delegations to attend all meetings and consultations.
Esto último, a su vez, exige apoyarse más en los sistemas de asesoramiento e información electrónicos, que desgraciadamente reciben escasa atención en el programa examinado.
This will require increased use of computer-assisted information and advice systems, which have unfortunately been given low priority in the current draft programme.
Se dio un ejemplo reciente de un programa examinado por homólogos en que se estipulaba que debía elaborarse un plan de acción para mejorar la gestión de las finanzas públicas en un país determinado.
A recent example was provided of a peer-review programme which stipulated that an action plan had to be developed for improving public financial management in a specific country.
La Sección estima indispensable que los reglamentos de aplicación del programa examinado incluya disposiciones que garanticen la participación adecuada y el papel de todos los interlocutores sociales y organismos económicos de las islas.
The Section considers that the regulations implementing the programme in question must contain provisions which would assure a proper place and function for all the social partners and business enterprises in the islands.
Se convino además en que, en caso de que no hubiera más oradores en la lista correspondiente al tema del programa examinado en una determinada sesión, la Subcomisión iniciaría el examen del siguiente tema de su calendario, si ello se consideraba necesario.
It was also agreed that if there were no more speakers on an agenda item at a particular meeting, the Sub-Commission would take up the next item on its calendar, if deemed necessary.
El último tema del programa examinado fue el lugar en que se realizará el próximo período de sesiones del Consejo.
The last item discussed was the venue of the next meeting of the Board.
De ahí que la delegación de Egipto haya presentado a la Comisión, en relación con el tema del programa examinado, un proyecto de resolución sobre la protección de los civiles en el contexto de los conflictos armados.
From that perspective, the Egyptian delegation had submitted to the Commission, under the agenda item under consideration, a draft resolution on the protection of civilians in situations of armed conflict.
El programa examinado es apropiado para las situaciones en las cuales PrimusLabs no puede documentar prácticamente el proceso del muestreo.
The Tested Program is appropriate for situations in which PrimusLabs cannot practically document the sampling process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
