Examples with "programa extrainstitucional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de investigación de ELSI es, por mucho, el programa extrainstitucional más grande dedicado a la investigación de bioética en el NIH.
The ELSI Research Program is by far the largest dedicated extramural bioethics research program at the NIH.
Andere resultaten
Para la operación del programa, se lleva a cabo coordinación y concertación intra y extrainstitucional, con el fin de promover la participación comunitaria mediante acciones de sensibilización, concientización, integración de comités, grupos de ayuda y formación de monitores y promotores de salud.
The operation of the programme is coordinated within and between institutions, with a view to encouraging community participation by means of awareness-raising activities, creation of committees and help groups, and training of health workers and extension workers.
Desde 2010, se ha concedido el "Premio a la excelencia en la ejecución del programa" a equipos de empleados, como los servicios locales que contribuyen a la atención extrainstitucional y mejoran la calidad de vida de las personas de edad.
Since 2010, the prize "Excellence award in implementing the programme" has been presented to teams of employees as local services which enhance extra-institutional care and improve the quality of life of elderly people.
Mejoramiento de los servicios educativos para los repatriados y las comunidades, en particular: rehabilitación de la infraestructura; elaboración de planes de estudios institucionales y extrainstitucionales, incluidos los programas de alfabetización; y suministro de material didáctico.
Improved educational services for returnee/communities including: infrastructure rehabilitation; formal and informal teaching curricula, including literacy programmes; and the provision of educational materials and supplies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa extrainstitucional in het Spaans
