Examples with "programa faculta a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa faculta a los municipios para que proporcionen financiación rápida para viviendas a las personas necesitadas.
This program empowers municipalities to quickly supply funding for housing to those in need.
El programa faculta a nuestros trabajadores a participar e involucrarse con cada aspecto de salud y seguridad de todas las áreas, actividades y disciplinas.
The program empowers our employees to engage and involve themselves in every aspect of health and safety across all areas, activities and disciplines.
El programa faculta a las empresas para valerse directamente de la subvención como prima fiscal en el momento del pago de impuestos y sin necesidad de esperar a la presentación de la cuenta anual de ingresos.
This programme entitles companies to use the grant as a fiscal bonus directly on tax payments, without waiting to present the annual income account.
Este programa faculta a los graduados con conocimientos, habilidades y competencias de recursos humanos esenciales para facilitar la excelencia en la gestión y el desarro... [+]
This programme empowers graduates with essential HR knowledge, skills, and competencies to facilitate excellence in managing and developing talent.
Andere resultaten
El programa de grado también faculta a los docentes a identificar, en los primeros años y con la antelación necesaria, a los niños en riesgo, para impedir que la situación de los niños empeore y, fundamentalmente, para ayudarlos a llevar una vida mejor.
The degree programme also enables the teachers to identify children "at risk" early enough during the foundation years and stop the condition from making the child worse and basically helping the child to live a better life.
Este proceso fue iniciado hace unos diez años por el programa Faculta Abierta de la Universidad de Buenos Aires, que estudia y apoya a las empresas que son recuperadas por sus trabajadores.
This process was initiated about ten years ago by the Faculta Abierta program of the University of Buenos Aires, which studies and supports companies that are recovered by their workers.
El Programa de Jueces faculta y ayuda a los jueces mientras estos mejoran y se vuelven expertos.
The Judge Program enables and facilitates judges as they improve and become experts.
Al conectar a las personas con los servicios pertinentes, el programa los faculta para que tomen buenas decisiones y mejoren la calidad de sus vidas.
By linking people with appropriate services, the program empowers them to make good choices and enhance the quality of their lives.
el artículo 105 faculta al Programa de Visitantes de la Comunidad (órgano independiente del Departamento) para investigar las reclamaciones.
Section 105 provides powers for the Community Visitor programme (a body independent of the Department) to investigate complaints.
Faculta a los usuarios en toda la organización para que desarrollen, implementen y evalúen con éxito el contenido de redes sociales y los programas de impacto.
Empower users throughout your organization to successfully develop, implement and measure impactful social content and programs.
El programa de estudios apoya y faculta a todos los estudiantes para aprender y aspirar a la excelencia personal, independientemente de sus circunstancias individuales.
The curriculum supports and empowers all students to learn and achieve personal excellence, regardless of their individual circumstances.
En la mayoría de los casos se trata de legislación ordinaria que respalda este compromiso y que faculta a las entidades públicas respectivas a desarrollar los programas que son necesarios.
In most cases it is ordinary legislation which supports this commitment and entitles the respective public entities to develop programmes as needed.
Un programa de saneamiento de las escuelas de Sierra Leona faculta a niños y comunidades con conocimientos para la supervivencia
School-led sanitation programme in Sierra Leone empowers children and their community with life-saving knowledge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
