Examples with "programa fueron implementadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matus: Hemos desarrollado una base de datos que contiene información sobre desempeño ambiental luego de que los programas EWT fueron implementados.
Matus: We have developed a database containing information on environmental performance after the EWT programs were implemented.
Programas similares fueron implementados en la Secundaria Montgomery de Linda Vista y en la Secundaria Bell en Bay Terraces.
Similar programs are in place at Montgomery Middle School in Linda Vista and Bell Middle School in Bay Terraces.
A continuación se presenta el estado de avance de algunos programas y proyectos que fueron implementados a partir de los compromisos derivados de los acuerdos de paz.
Below is a progress report on some of the programmes and projects that have been implemented in fulfilment of the commitments deriving from the peace agreements.
Desde la independencia, los programas de desarrollo social fueron implementados para integrar a la población, especialmente a los segmentos indígenas, a la economía moderna, lo más rápido posible y para redistribuir la riqueza de la nación.
Since independence, social development programmes were implemented to integrate the population, especially the indigenous segment, into the modern economy as quickly as possible and redistribute the wealth of the nation.
En el caso del desmoronamiento de la tregua entre pandillas de El Salvador, hubo un optimismo inicial sobre algunos de los programas sociales pioneros que fueron implementados para integrar a los pandilleros en la sociedad.
In the case of El Salvador's crumbling gang truce, there was early optimism over some of the pioneering social programs implemented to integrate gang members into society.
Si bien el texto normativo del tratado fue firmado conjuntamente por los países centroamericanos en 2002, los programas de desgravación arancelaria fueron implementados mediante protocolos bilaterales.
While the basic text of the agreement was signed jointly by the countries of Central America in 2002, the tariff reduction programmes were implemented through bilateral protocols.
Antes de ser implementados los programas fueron validados y testados por parte de los profesionales sanitarios, con el objetivo cubrir todas las necesidades establecidas en el proyecto.
Before the programmes were implemented, they were validated and tested by the healthcare professionals, in order to meet all the needs established in the project.
En el período de 1998 a 2010, fueron implementados tres programas de la Unión de dos Estados encaminados a la superación de las consecuencias de la catástrofe nuclear de Chernóbyl.
From 1998 to 2010, three programmes of the Union State for overcoming the consequences of the catastrophe have been implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
