Examples with "programa ideado para poder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Advanced Run es un programa ideado para poder ejecutar cualquier aplicación o documento almacenado en nuestro equipo, aunque para ello sean necesarios los privilegios de otro usuario (siendo necesaria la contraseña del que los disponga, por supuesto).
Advanced Run is a program that has been developed to be able to launch any application or document stored on a computer, even though they would need the privileges of another user (requiring the password of the person that owns the privileges).
MemSoft INSTRUCTOR es un programa ideado para poder tener el control de varios aspectos administrativos de una empresa, desde la agenda de clientes hasta la gestión de los libros de cuentas, pasando por cualquier detalle que sea básico a la hora de realizar cualquier labor empresarial.
MemSoft INSTRUCTOR is a program designed to be able to take control of various aspects of a company, from the customer portfolio, to the management of the account books, including any details that may be basic when it comes to controlling a business.
MSD Organizer Free es un programa ideado para poder llevar el control de muchos datos desde una sola interfaz.
Este complejo programa está ideado para ocultar su poder no material básico para cambiar la realidad, inventar una nueva realidad en una escala radical.
This complex program is devised to hide their basic non-material power to change reality, to invent new reality on a radical scale.
Éste ha sido específicamente ideado para poder hacer lecturas exactas cuando se miden plásticos finos.
This is specifically designed to provide accurate readings when measuring thin plastics.
KTorrent es un programa ideado para entornos de escritorio KDE.
Está ideado para poder instalarse sin internet en cualquier máquina de creación propia y será muy fácil de reprogramar.
It is designed to be installed without internet on any machine of her design and will be very easy to reprogram.
LanFlow es un programa ideado para crear diagramas de información en los que explicar la organización de redes de comunicaciones.
LanFlow is a program developed to create information diagrams in which you can explain the organization of your communication networks.
Estos aceites de masaje están ideados para poder realizar una larga manipulación sin que haya pérdida de viscosidad.
These oils are designed to perform a long handling with no loss of viscosity.
En cuanto a los niños refugiados, cabe precisar que su retorno está organizado con arreglo a programas ideados para las familias.
The return of refugee children was being organized in the context of programmes designed for families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
