We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De igual forma se busca evaluar si el programa implementado con los padres modifica la percepción que tienen de sus hijos en relación a las conductas que estos manifiestan de su actuación deportiva.
It further seeks to evaluate whether the program implemented with the parents changes the perception that they have of their children's behavior while participating in sports.
Se ha tomado nota del programa implementado en 2011 para promover el registro de indicaciones geográficas.
The programme implemented in 2011 to promote the registration of geographical indications was noted.
En relación al programa implementado por Honduras, el FMI considera que "se necesitará una consolidación fiscal sostenida para reducir el elevado déficit fiscal del país y contener el crecimiento de la deuda pública".
In relation to the programme implemented by Honduras, the IMF considers that"[s]ustained fiscal consolidation will be necessary to reduce the country's large fiscal deficit and contain public debt".
Finalmente se aportan evidencias sobre la efectividad del programa implementado.
Finally some points are highlighted about the effectiveness of the implemented program.
A su vez, es posible concluir que el programa implementado cumplió con los propósitos de los dispositivos que conformaron el diseño inicial.
In turn, it is possible to conclude that the implemented program met the goals of the mechanisms that were part of the initial design.
Mientras este programa se desarrolla, estamos seguros de que surgirán algunas complicaciones y estas cuestiones se resolverán como con cualquier otro programa implementado para beneficios de inmigración.
As this program develops, we are assured the some complications will arise and these issues will be worked out as with any other program implemented for immigration benefits.
La evaluación del programa implementado en 2018-2019 será objeto de una nueva evaluación coordinada, por segundo año consecutivo por analistas de OyE.
"The evaluation of the program implemented in 2018-2019 will be subject to a new coordinated evaluation, for the second year in a row by OyE analysts."
El primer capítulo presenta una aplicación donde se analiza la efectividad de un programa implementado en México para reducir la transmisión intergeneracional de la pobreza.
The first chapter presents an application where the authors analyze the effectiveness of a social program implemented in Mexico to reduce the intergenerational transmission of poverty.
Un programa implementado en julio de 2017 en la zona fronteriza de El Paso sirvió de piloto y en mayo de 2018 la política "tolerancia cero" se amplió a todo el país.
A program implemented in July 2017 in the El Paso border area served as a pilot, and in May 2018 the "zero tolerance" policy was expanded to the entire country.
El estudio se enfoca en el programa implementado por el gobierno Ecuatoriano llamado plan fronteras, el mismo que ha sido desarrollado en la ciudad carchense desde el año 2011.
The study focuses on the program implemented by the Ecuadorian government called border plan, the same that has been developed in the carchense city since 2011.
Esta utilidad de Haskell toma un programa implementado en múltiples módulos y lo convierte en uno solo.
This Haskell utility takes a program implemented in multiple modules and converts it to a single module.
Estados Unidos también exaltó que México aceptó ampliar un programa implementado este año según el cual algunos solicitantes de asilo son devueltos a territorio mexicano para que esperen allí mientras sus casos son procesados.
The U.S. also hailed Mexico's agreement to embrace the expansion of a program implemented earlier this year under which some asylum-seekers are returned to Mexico as they wait out their cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
