Examples with "programa impugne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si puede hablar con el/la sobreviviente, explíquele cuidadosamente su derecho de hacer que el programa impugne la citación y describa cualquier limitación que el programa tenga en cuanto a la confidencialidad.
If able to speak with the survivor, carefully explain the survivor's right to have the program challenge the subpoena and describe any limitations to confidentiality the program may have.
Andere resultaten
Además, impugna los programas de garantías de créditos a la exportación para todos los productos abarcados.
In addition, it challenges the export credit guarantee programmes for all products covered.
La Corte Suprema se negó a oír una demanda que impugna el programa de espionaje nacional del gobierno de Bush.
The Supreme Court has refused to hear a lawsuit challenging the Bush administration's domestic spying program.
En el presente procedimiento, la Unión Europea no impugna el Programa de sistemas aeroespaciales por incluir ninguna subvención a Boeing.
The European Union does not challenge the Airspace Systems Program as involving any subsidies to Boeing in this proceeding.
Kobach también presentó una demanda que impugna el programa de acción diferida del Presidente Obama, que ofrece protección temporal a algunos jóvenes indocumentados.
Kobach has also filed a lawsuit challenging President Obama's deferred action program that provides temporary relief to some undocumented young people.
El Brasil dice ahora que impugna los programas "en sí mismos" y "su aplicación".
Brazil now says that it is attacking the programmes "as such" and "as applied".
El Brasil también impugna los programas en su totalidad, no solamente mientras estén relacionados con el algodón americano (upland).
Brazil's also challenges the whole programmes, not just as they relate to upland cotton.
Conviene recordar que, por el contrario, en el procedimiento inicial, el Canadá no impugnó el programa PROEX per se.
It should be recalled that, by contrast, in the original proceedings, Canada did not challenge the PROEX programme per se.
El Brasil no cree, sin embargo, que el principio sea aplicable en el presente asunto en esos términos precisos a los programas canadienses que impugna.
Brazil does not believe, however, that the principle in those precise terms is applicable in this case to the Canadian programmes challenged by Brazil.
El Brasil impugna los programas en sí mismos porque la propia manera en que están destinados a funcionar es incompatible con el Acuerdo SMC.
Brazil challenges the programmes as such because the very way in which they are designed to operate is inconsistent with the SCM Agreement.
Las Comunidades Europeas están de acuerdo en que es posible que un Miembro impugne un programa de subvenciones "en sí mismo", o per se.
The European Communities agrees that it is possible for a Member to attack a subsidy programme "as such" or per se.
El Brasil impugnó ambos programas, tanto como subvenciones a la exportación per se (es decir, "en sí mismas") como en su aplicación a operaciones concretas.
Brazil challenged both programmes as per se (i.e. "as such") export subsidies and as applied in specific transactions.
El Japón desea aclarar que impugna este Programa de tarifas reguladas de Ontario no porque fomente la generación de energía renovable, sino porque contiene requisitos de contenido nacional incompatibles con las normas de la OMC.
Japan wished to clarify that it challenged this feed-in tariff programme of Ontario, not because it promoted renewable energy generation, but because it contained WTO-inconsistent domestic content requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
