Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa independiente de
Vertaling van "programa independiente de" in Engels
independent program of
separate programme of
independent testing programme
Solamente sobre esta base puede desarrollar la clase obrera su programa independiente de oposición irreconciliable a los "intereses nacionales" promovidos por las élites gobernantes de cada país como justificación para la guerra.
Only on this basis can the working class develop its independent program of irreconcilable opposition to the "national interests" promoted by the ruling elites of every country as justification for war.
El PEI es una propuesta de programa independiente de la enseñanza institucional; de hecho, surge como crítica política de tal "enseñanza institucional".
The PEI is a proposal for an independent program of institutional teaching. In fact, it is the result of political criticism of "institutional teaching."
Nos resulta evidente que el régimen jurídico de cada uno de los Programas Marco impugnados no permitía llegar a este resultado, al crear lo que de hecho era un programa independiente de subvenciones en beneficio de "determinadas empresas".
It is clear to us that the legal regimes of each of the challenged Framework Programmes did not allow for this outcome, creating, what was in effect, a separate programme of subsidization for the benefit of "certain enterprises".
La Sra. OUEDRAOGO recomienda que la Segunda Estrategia para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza se centre en las medidas de carácter prioritario, y que se desarrolle un programa independiente de acción para la infancia que incluya todas las disposiciones de la Convención.
Ms. OUEDRAOGO recommended that the Growth and Poverty Reduction Strategy II should focus on priority actions and that a separate programme of action for children should be developed that included all the provisions of the Convention.
(Kaiser Health News es otro programa independiente de la Fundación de la Familia Kaiser).
Kaiser Health News is another, independent program of the Kaiser Family Foundation.
Estudia fotografía e Historia del arte en ArCo, Lisboa, y hace el Programa Independiente de Estudios de la escuela Maumaus en Lisboa, donde además imparte clases de fotografía.
He studied Photography and History Arts at ArCo, Lisboa, and also works for the independent Program of studies at the Maumaus School as well located in Lisboa, where he teaches classes of photography.
Los trabajadores necesitan un programa independiente de toda variante capitalista.
The workers need a program independent of all the variants of capitalism.
No hay en la actualidad en las universidades ningún programa independiente de estudios de derechos humanos.
Se trata de un programa independiente de pruebas y certificación que inspecciona los productos textiles en todas las fases de la producción.
It is an independent testing and certification scheme that inspects the textile products at all phases of production.
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
En consecuencia, el desarrollo de un programa independiente de rehabilitación de las víctimas de tortura y malos tratos no tiene justificación económica hasta el momento.
Consequently, the development of separate rehabilitation programme targeted at victims of torture and ill-treatment has not been economically justified so far.
A diferencia de las medidas en el marco de la política agrícola, se establece por vez primera un programa independiente de política social.
En este caso, el proceso de modernización se realiza en el marco de las operaciones de la empresa mediante un programa independiente de ayuda a los proveedores.
In this case, the upgrading process takes place within the company operations through a stand-alone supplier development programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa independiente de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 118 ms.
