We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program reported
Increíblemente, el 88 % de los niños que recibieron anteojos del programa informaron que sus nuevos anteojos les habían inculcado autoestima y les ayudó con la tarea escolar.
Amazingly, 88% of the children who received glasses from the program reported that their new glasses had instilled self-confidence and helped them with their schoolwork.
Seis hombres (28,6%) de entre los indígenas norteamericanos que participaron en el programa informaron haber dejado de fumar; un hombre (14,3%) informó haber dejado de fumar tras la intervención breve.
Six males (28.6%) in the American Indian N-O-T program reported quitting smoking; one male (14.3%) in the brief intervention reported quitting.
Las 599 mujeres que participaron en el programa informaron sobre las barreras para la detección del cáncer.
The 599 women who take part in it reported barriers to diagnosing cancer.
Los participantes del programa informaron dedicar un promedio de 27 minutos a meditar cada día. En este período sus respuestas a un cuestionario de la atención plena indicaron mejoras significativas en comparación con las respuestas antes de comenzar a meditar.
Meditation group participants reported spending an average of 27 minutes each day practicing mindfulness exercises, and their responses to a mindfulness questionnaire indicated significant improvements compared with pre-participation responses.
Los profesionales del programa informaron de que algunos refugiados estaban menos interesados en la dinámica del mercado laboral egipcio.
Practitioners reported that some refugee participants were less interested in the dynamics of the Egyptian labor market.
En una evaluación realizada en 2005, los varones que participaron en el programa informaron de que después de hacerlo era más probable que intervinieran para detener la violencia basada en el género (Hawkins & Zakiya Consulting, 2005, citado en OMS, 2007).
In a 2005 evaluation, men who participated in the programme reported that they were more likely to intervene to stop gender-based violence after participating in the programme (Hawkins & Zakiya Consulting, 2005 cited in WHO 2007).
Una tercera parte de los albergues que recibieron financiación para reparaciones con cargo al Programa informaron un aumento en el número de mujeres que pedían alojamiento en los albergues y alrededor del 30% señaló que las mujeres permanecían por períodos más prolongados.
A third of shelters that received SEP repair funding reported an increase in the number of women coming to the shelters and nearly 30 per cent said that women were staying longer.
Los coordinadores del programa informaron y orientaron de forma exhaustiva a la esposa del paciente antes de la intervención, hasta tal punto que se sintió suficientemente cómoda para ver la retransmisión en directo.
Program coordinators provided the patient's wife with ample education and guidance preceding the surgery, so much that she felt comfortable enough watching the live stream in real time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
