Se ejecute un programa integrado para prevenir y suprimir la violencia institucional.
Ambos pueden constituir un programa integrado o considerarse elementos separados.
Nuestro combi-horno tiene la ventaja del tener un programa integrado.
El entorno comercial cambiante requiere un programa integrado caracterizado por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
Actividades "independientes" prioritarias en países donde no existe ningún programa integrado.
Priority "stand-alone" activities in countries where no integrated programme is operating.
Ha concluido con éxito la fase I del programa integrado del país.
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.
Pueden constituir juntos un programa integrado o ser considerados como dos componentes independientes.
These can be delivered as a single integrated programme or two separate components.
Quizás estas necesidades puedan encuadrarse en un programa integrado.
Perhaps these can come in the form of an integrated programme.
Es necesario determinar nuevamente las prioridades del programa integrado.
The priorities of the integrated programme needed to be reassessed.
Sin embargo, los tres componentes en ejecución del programa integrado requieren nuevo impulso.
However, the three ongoing components of the integrated programme required additional impetus.
El programa integrado ofrece una gran variedad de opciones de configuración de los cortes.
The integrated program offers a wide range of options for cutting configurations.
El diálogo intercultural deberá formar parte de los objetivos del programa integrado.
Intercultural dialogue should be an integral part of the objectives of the integrated programme.
El entorno empresarial cambiante requiere un programa integrado que se caracteriza por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
