Examples with "programa intenta resolver" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa intenta resolver la reclusión voluntaria y dominante de quien acaba de renovar su matrimonio y su paternidad (con hijos ahora adultos que solo visitan eventualmente).
The program tries to solve the voluntary and dominant reclusion of someone who's just renewed his marriage and fatherhood (with children who are now adults and visit him only occasionally).
El programa intenta resolver una necesidad de espacios privados alquilables para el disfrute de los japoneses, a la vez que sea un punto de referencia internacional en cuanto a la cultura japonesa moderna se refiere.
It will try to create private spaces for these Japanese to rent for a pair of hours, and also should become an international meeting point of modern Japanese culture.
Andere resultaten
Con sus pequeñas fuerzas y su poderoso programa, intentó resolver la crisis de la dirección revolucionaria.
It sought with its tiny forces and powerful program to resolve the crisis of revolutionary leadership.
Un barbero necesita más espacio para desarrollar su negocio, por tanto este proyecto intenta resolver y dar servicio a este nuevo programa que se incluye.
A barber needs more space to develop his business, so this project tries to solve and service this new program that is included.
En el último artículo estuvimos revisando algunas definiciones y los problemas que intenta resolver la implementación de un programa de Gobierno de Datos.
In the last article we went over some definitions, and problems that can be solved with a Data Governance program.
La decisión sobre el nivel en que se deben concentrar las actividades de los programas depende del contexto local y del problema que se intenta resolver.
Deciding on the level on which to focus programme activities depends on the local context and on the issue to be addressed.
En el cuarto caso, el problema que intenta resolver con el programa desarrollado por Transcend y compatible con otros dispositivos de memoria USB.
In the fourth case, the problem you are trying to resolve with the program developed by Transcend and compatible with other USB sticks.
Sin embargo, el acceso a la vivienda sigue siendo un problema capital que el Gobierno de Angola intenta resolver con la próxima puesta en marcha de un vasto programa de construcción de vivienda social.
Access to housing, in contrast, remained a major problem, which the Angolan Government was attempting to resolve; it would shortly implement a wide-ranging low-income house-building programme.
Una serie de programas de la sede destinados a prestar apoyo al desarrollo humano sostenible en general y relativos a los problemas que intenta resolver la Convención son complemento de las operaciones del PNUD en los países.
A series of headquarters-based programmes in support of SHD in general, and on issues the Convention is seeking to address complement UNDP's country operations.
A través del Plan Nacional de Desarrollo Socioeconómico Jordania intenta resolver los principales problemas económicos y sociales, mejorar la gestión de los servicios de salud y educación y mejorar los programas escolares.
Through the National Plan for Socio-Economic Development, Jordan is trying to address the main economic and social problems, and improve the management of health and education services, and better school curricula.
Todos los demás, que no es poco, se resume en lo seguiente: un proceso de trabajo que intenta resolver una sección y un programa en una parcela de suave pendiente y magníficas vistas al sur.
All the rest, which it is not small, seguiente summarizes in: a process of work that tries to solve a section and a program in a plot of softly hanging and magnificent conference in the southern part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
