We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada programa llevado a cabo solicita ciertos recursos y emite cierta cantidad de contaminación.
Each programme which is implemented uses up resources and produces pollution.
En un programa llevado a cabo en ese país, las estufas mejoradas han tenido un importante impacto sobre la vida de la gente.
In a programme there, improved stoves have had a significant impact on people's lives.
Un programa llevado a cabo por profesionales altamente cualificados abiertos a cualquier tipo de recomendación y consulta, encargados de ofrecerte el bienestar que buscas en tus vacaciones.
A program carried out by highly qualified professionals open to any kind of recommendation and consultation, responsible for providing the comfort that you seek in your holiday.
Si no encuentras opciones a tus gustos, quizás puedas pedir a tu oficina de estudios en el extranjero que apruebe un programa llevado a cabo por otra institución.
If you do not find your choices to your liking, you may be able to petition the study abroad office to approve of a program hosted by another institution.
Todos los programas de tratamiento y rehabilitación están bajo la supervisión continua del equipo de médicos expertos, de las diferentes especialidades y fisioterapeutas y enfermeras, junto con una recomendación escrita al final del programa llevado a cabo.
All programs of therapy and rehabilitation are under continuous supervision of the expert team of doctors of various specialties and physical therapists and nurses, who provide a written recommendation at the end of the program.
El trabajo que se presenta es una propuesta de programa llevado a cabo durante un curso académico, destinado a alumnos de una escuela de primaria, con edades comprendidas entre 6 y 12 años.
The work presented here is a program proposal carried out during an academic year, directed to students from a primary school, aged between six and twelve years.
Esto significa, en la práctica, que el programa llevado a cabo de conformidad con las normas especificadas en los apartados 4 y 5 debería completarse en 1997; sin embargo, no se dispone aún de datos detallados acerca de la aplicación del programa en 1997.
In practice, this means that the programme implemented in accordance with rules specified under points 4 and 5 should be completed in 1997, however detailed data concerning implementation of the programme in 1997 are not yet available.
Con arreglo a la cláusula 4.1 del arrendamiento, el programa llevado a cabo en los años 2003/2004 y 2004/2005 (exposiciones públicas y comerciales, eventos, etc.) continuará durante la vigencia del contrato.
Under clause 4.1 of the lease, the programme carried out in years 2003/2004 and 2004/2005 (public and trade exhibitions, events etc.) is to be continued for the duration of the contract.
Un análisis del programa llevado a cabo en los laboratorios de ha puesto de manifiesto ciertas actividades sospechosas relacionadas con esta extensión del navegador.
An analysis of the program labs showed dubious activities of this browser extension.
Resumen Se abordan los antecedentes del programa llevado a cabo en nuestro país, basados en enjuagatorios con solución de fluoruro de sodio.
Summary The antecedents of the program implemented in our country based on mouthwashes with sodium fluoride solution are dealt with.
Como mencioné, OPDAT es un programa llevado a cabo por abogados para otros abogados, específicamente, fiscales y jueces.
As I mentioned, OPDAT is a program run by lawyers, for other lawyers - specifically, prosecutors and judges.
Así se reflejó en el programa llevado a cabo en el Níger sobre la promoción comunitaria de prácticas familiares esenciales.
This was seen in the programme in Niger on community-based promotion of essential family practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
