Examples with "programa lo indicaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando el usuario seleccionaba 'Si' pero el archivo estaba protegido contra escritura, tampoco se podía sobreescribir el archivo. (El programa lo indicaba con un mensaje de error).
When the user selected 'Yes' but the file was write-protected the file could still not be over-written (The program would put up an error message).
Andere resultaten
El CCISUA señaló que, en los últimos dos años, la Asamblea General había autorizado importantes aumentos en algunos programas, lo que indicaba que los Estados Miembros respondían adecuadamente cuando estaban convencidos de que los aumentos eran justificados.
CCISUA noted that the General Assembly, over the recent years, had authorized major increases for some programmes, showing that Member States were responsive when convinced that increases were justified.
Nosotros pensábamos que salvar el programa indicaba mantener el programa que existe.
El programa indicaba que los mensajes habían sido enviados, sin haberlos enviado realmente.
The program indicated that the messages had been sent, without having actually sent.
También crearon un pequeño programa que indicaba a los usuarios si su ordenador estaba infectado.
They also created a small program that advised the users if their computer was infected.
Señalaron con satisfacción que en el programa se indicaba claramente una concentración en esferas fundamentales del temario económico y social del país.
They pointed out with satisfaction that the programme clearly showed a concentration on key areas of the country's economic and social agenda.
Reform T&T contestó que perseguir personalidades indicaba un programa político
Reform T&T responded that going after personalities indicated a political agenda
Además, un estudio de los programas de ecoetiquetado existentes indicaba que la mayoría habían sido elaborados y aplicados con cierto grado de participación oficial.
Furthermore, a survey of existing eco-labelling programmes indicated that most had been developed and implemented with some degree of government involvement.
Los equipos encargados de los misiles y las armas biológicas obtuvieron mucha información valiosa, que indicaba unos programas más amplios o más adelantados en todos los aspectos de lo que se había declarado anteriormente.
The missile and biological teams obtained much valuable information, indicating programmes larger or more advanced in every dimension than previously declared.
Mi guía de programas indicaba que un show de TV era de subtítulos cerrados, pero no apareció ningún subtítulo.
My program guide listed a TV show as being closed captioned but none of the captions were displayed.
En el Programa también se indicaba que debía reforzarse la cooperación internacional en la formulación y aplicación de políticas macroeconómicas para dotar de una mayor coherencia y uniformidad a las políticas internas.
The Agenda also stated that international cooperation in the formulation and implementation of macroeconomic policies should be reinforced with a view to promoting greater coherence and consistency of domestic policies.
Dicho Programa de Trabajo indicaba que se prestaría especial atención a las nuevas áreas identificadas por el Plan Estratégico,
The Work Programme indicated that new areas identified in the Third Strategic Plan would be given special attention,
La disparidad entre la evaluación derivada de la encuesta de los programas y la de los directores de programa indicaba que existía confusión en muchos programas sobre las funciones y responsabilidades relativas a la incorporación de la perspectiva de género.
The disparity between the programme-level assessment and that of programme managers suggested confusion within many programmes about roles and responsibilities for gender mainstreaming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
