Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa no formal
Examples with "programa no formal" and their translation in Engels
El programa no formal funciona bajo la tutela del Departamento intercultural, social-espiritual de la ASCIM.
This informal program functions under the sponsorship of the intercultural, social and spiritual department of ASCIM.
Me tocó una vez revisar un programa no formal que se estaba aplicando en varios países de América Latina.
I once had to review a non-formal program being applied in several Latin American countries.
En 2013 el programa no formal coeducacional "Voces contra la Violencia", creado en sociedad entre la AMGS y ONU Mujeres, fue lanzado oficialmente.
In 2013, the non-formal co-educational curriculum 'Voices against Violence', created in partnership with WAGGGS and UN Women, was officially launched.
Andere resultaten
Algunas escuelas pueden ofrecer programas no formales de autoeducación y desarrollo religioso.
Some schools can provide non-formal religious development and self-education.
¿Cuál es la debilidad de estos programas no formales?
What, then, is the weakness of these nonformal programs?
Algunos niños disfrutan asistir con sus padres a programas no formales de juego y actividades, pero no son absolutamente necesario para el desarrollo normal evolutivo.
Some children enjoy preschool or other programs where parents are not included, but they is not necessary for child development.
Mientras todos estos programas no formales no constituyan esa fuerza, los frutos de estos programas serán muy importantes, pero serán parciales.
Until all these nonformal programs constitute that force, their achievements will be very important but incomplete.
Si los niños desde la guardería hasta la escuela secundaria aprenden algo sobre cómo proteger el medio ambiente, generalmente se trata de programas no formales fuera de la instrucción tradicional en el aula.
If children in kindergarten through high school learn anything about protecting our environment, it is usually in non-formal programs outside traditional classroom instruction.
Llevar adelante programas no formales de educación para los derechos humanos en forma conjunta con organismos gubernamentales, no gubernamentales e internacionales
Conducting informal human-rights education programmes jointly with governmental, non-governmental and international organizations
Las bibliotecas están a menudo en posición de proporcionar un espacio para que otras instituciones ofrezcan programas no-formales, así como para desarrollar y ofrecer sus propios programas.
Libraries are often in a position to provide venues for other institutions to offer non-formal programs, as well as developing and running their own programs.
Un análisis más minucioso de la tasa de participación mencionada al comienzo de este artículo muestra que las personas adultas se incorporan principal-mente a programas no-formales de corto plazo que favorecen el desarrollo profesional de aquellas personas que ya completaron niveles educativos superiores.
A more thorough insight into the participation rate mentioned at the beginning of the article shows that adults are engaged mainly in short-term non-formal programmes which favour the professional development of those who have already achieved higher educational levels.
El desarrollo de este curso responde a la necesidad de reforzar los programas no formales para niños y niñas que son atendidos por recurso humano con poca formación profesional y que por lo general son miembros de la comunidad.
The development of this course responds to the need of strengthening non-formal programs for the care of children who are taught by people with little professional training who are usually members of the community.
Hoy, la capacidad de las comunidades y el aliento de educación popular que existe en tantos programas no formales de educación, con su vigencia y creatividad, solo se explican porque en Nicaragua hubo el proyecto de una revolución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa no formal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17625. Exact: 3. Verstreken tijd: 812 ms.
