Examples with "programa no funcione" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque estos cambios afectan únicamente a la sesión actual, pueden causar que el sistema o un programa no funcione correctamente.
Although these changes affect only the current session, they might cause the system or a program to operate incorrectly.
O quizás tu programa no funcione en absoluto dado que le llevará el doble de tiempo hacer su trabajo. Los efectos difieren.
Or maybe that ""means your program won't run at all because it will take twice real time to" "do its job.
En la entrada anterior, comentábamos que un bug es lo que se conoce en el mundo IT como un error o un defecto en el software o hardware, lo que hace que un programa no funcione correctamente.
As we know by now, a bug is used in the IT world, to define a mistake or a fault in the system, making the program failing.
Restricción del tráfico utilizando puertos de aplicaciones específicas (Nota: si la aplicación no se diseñó para ejecutarse en puertos definidos, es posible que el programa no funcione correctamente)
This is where you can restrict traffic by using specific application ports. Note: if the application was not designed to run on the user-defined ports, the program may not run properly.
Restricción del tráfico utilizando puertos de aplicaciones específicas (Nota: si la aplicación no se diseñó para ejecutarse en puertos definidos, es posible que el programa no funcione correctamente)
Restricting traffic by using specific application ports (Note: If the application was not designed to run on the user defined ports, the program may not run properly)
Errores sintácticos: Son errores de escritura en el código que hacen que el programa no funcione, como el error en Rust de arriba.
Syntax errors: These are spelling errors in your code that actually cause the program not to run, like the Rust error shown above.
372 CHECKBOX Esta opción puede impedir que virus informáticos dañen su equipo o sus datos personales, pero si la selecciona es posible que el programa no funcione correctamente.
378 CHECKBOX This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.
En algunos casos, es posible que un dispositivo o programa no funcione o que requiera una actualización, o es posible que tenga que desinstalar algunos programas y reinstalarlos tras instalar la evaluación.
In some cases, a device or program might not work or may require an update, or you might need to uninstall some programs and then reinstall them after installing the evaluation.
Tenga en cuenta que el hecho de que un programa cree un dispositivo desconocido no indica que el programa no funcione, a menos que dependa del dispositivo para iniciar el programa asociado.
Note that the fact that a program is creating an unknown device is not an indication that the program does not work, unless the program depends on the device to start the associated program.
Existen muchos módems distintos en el mundo, por esto a veces el programa no puede reconocer la marca del módem correctamente, y el resultado es que el programa no funcione correctamente.
There are tons of various different modems in the world, thus the program often fails recognizing a rare brand correctly. As a result, the program operation may fail.
Andere resultaten
Sabes que este programa no funciona a menos que sea anónimo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
