Examples with "programa o componente de software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se enumera un programa o componente de software, se indica un hipervínculo a la actualización de software disponible y también se muestra la clasificación de gravedad de dicha actualización de software.
Una caja blanca, en efecto, es simplemente un componente de hardware vacío sobre el cual un operador de red puede instalar su software o programa preferido.
A white box, in effect, is simply a piece of blank hardware on which a network operator can install their software or program of choice.
El software es cualquier aplicación o programa de ordenador mientras que el hardware es un componente físico del ordenador.
Software es un término informático que hace referencia a un programa o conjunto de componentes lógicos que se necesitan para realizar alguna tarea u operación.
Software is a computer term which refers to a program or set of logical components which are needed to perform a task or operation.
La licencia no restringirá a nadie para vender o ceder el software como componente de distribución de software agregado conteniendo programas procedentes de diversas fuentes.
The license shall not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Redistribución Libre La licencia no deberá impedir la venta o el ofrecimiento del software como un componente de una distribución de software agregado conteniendo programas de muchas fuentes distintas a ninguna parte.
Your project license terms must not restrict any party from selling or giving away the project as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Algunos programas pueden haber sido preinstalados en el equipo desde el fabricante o pueden ser componentes importantes de otro software que ha instalado en su equipo.
Some programs may have come preinstalled on the computer from the manufacturer or may be important components of other software that you have installed on your computer.
El software analizará tu registro para encontrar componentes inválidos, asociaciones de archivo a programas que ya no existen o DLL no asociadas a ningún programa, entre otros errores.
The software will analyze your registry to find any invalid components, file associations for programs that no longer exist, any unassociated DLLs, and any other errors that may be present.
En ciencias de la computación, una implementación es la realización de una especificación técnica o algoritmos como un programa, componente software, u otro sistema de cómputo.
In computer science, an implementation is a realization of a technical specification or algorithm as a program, software component, or other computer system through computer programming and deployment.
En ciencias de la computación, una implementación es la realización de una especificación técnica o algoritmos como un programa, componente software, u otro sistema de cómputo.
In computer science, a deployment is a realisation of a technical specification or algorithm as a program, software component, or other computer system through computer programming and deployment.
En vez de escribir un programa o componente (como se describió anteriormente) por ti mismo, puedes usar software de terceros que haga la misma cosa.
La mayoría de los keyloggers están diseñados como componentes de programas alojados en el software, y operan tan cerca del core del sistema que pueden evitar la mayoría de los antivirus o programas antimalware.
Most software-based keyloggers are designed like actual pieces of software and operate so close to the core of the system that they can bypass most antivirus and antimalware programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
