We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme or not
show or not
El estudio tiene en cuenta los flujos agregados según la situación individual, si es beneficiario del programa o no, el perfil de ingresos, las características específicas del municipio de origen y los destinos potenciales.
Each mechanism differs according to the individual status, the beneficiary of the programme or not, income profile, specific characteristics of its home municipality and potential destinations.
De igual manera, los motivos por los que la gente decide retirarse de un programa o no participar en él desde el principio proporcionan razones válidas y de peso para afirmar que la motivación como único objeto de interés puede no ser suficiente.
Likewise, the reasons why people choose to withdraw from a programme or not to participate in the first place are sig nificant and existing explanations that focus on motivation alone may not be sufficient.
Está bien, no me importa si eso es parte del programa o no, ¡No me voy a quedar aquí!
All right, I don't care if that is part of the programme or not, I am not staying here!
Muy bien, no me importa si eso forma parte del programa o no, ¡No me quedare aquí!
All right, I don't care if that is part of the programme or not, I am not staying here!
¿Cree que se encuentra en el camino correcto de las reformas, para aplicar el programa o no?
Do you think that they are on track to reform and to implement the programme or not?
"Las medidas de austeridad se han convertido en necesarias vista la situación de las finanzas públicas, continúe el país con el programa o no", declaró a Euronews el ministro de Economía, Charis Georgiadis.
"Austerity measures become necessary based on the situation of public finances, whether a country is in a programme or not," Finance Minister Charis Georgiadis told euronews.
Pero antes de que consideres si deseas comprar mi programa o no, por favor investiga un poco.
But before you decide whether or not you want to purchase my program, please do some research.
Ya sea que esté en nuestro programa o no, lo invitamos a tomar estos talleres con nosotros.
Whether you're in our program or not, we welcome you to join us.
Si tu audiencia no ve ese programa o no mira el feed ese día, desaparece.
If your audience isn't watching that show or checking their feed that day, it's gone.
Pero cada vez que se propone retirar un tema del programa o no repetir una resolución, algún país dice que tiene un interés muy importante en esa resolución en particular.
But every time it is suggested that an agenda item be removed, or the non-repetition of a resolution, one country will say that it has a very important interest in that particular resolution.
Si al conductor se le retira del programa o no ha participado durante más de 30 días, se requiere que pase una nueva prueba previa al empleo con un resultado negativo.
If the driver is removed from the program or has not participated for more than 30 days it is required to take a new pre-employment test with a negative result
Si cancela dentro de los 14 días anteriores al inicio del programa o no asiste al programa, la totalidad del depósito y del programa no serán reembolsables y son intransferibles.
If you cancel within 14 days before the start of the program or do not attend the program, the entire deposit and program tuition is non-refundable and non-transferable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
