Examples with "programa o un documento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pone en cuarentena un programa o un documento cuando existe la posibilidad de que esté infectado.
Ayuda a encontrar rápidamente e iniciar un programa o un documento por parte de sus nombres; hace más cómodo el trabajo del usuario bajo la cuenta con derechos limitados.
Helps to find quickly and start a program or a document by part of their names; makes user's work under the account with limited rights more comfortable.
Velocidad de acceso lento: A veces puede ver una gran disminución en la velocidad de su computadora, donde se tarda varios minutos en lugar de unos pocos segundos para abrir un programa o un documento.
Slow Access Speed: Sometimes you may see a huge decrease in your computer's speed, where it takes several minutes rather than few seconds to open a program or a document.
Andere resultaten
Cuando solucione problemas de comportamiento extraño en el programa o en un documento, determine primero si el problema puede deberse a formato, opciones o configuración.
When you troubleshoot unusual behavior in the program or in a document, first determine whether the problem might be caused by formatting, options, or settings.
Con los CD y DVDs la tecnología AutoRun en Windows se ha utilizado para iniciar un programa o abrir un documento en particular de forma automática.
With CDs and DVDs the AutoRun technology in Windows was used to start a particular program or open a particular document automatically.
Permite crear eventos que al cumplirse su fecha de activación realizan una de estas acciones: presentar un mensaje, realizar una llamada de teléfono, ejecutar un programa o abrir un documento, enviar un correo electrónico, cerrar el programa o apagar el ordenador.
Allows to create events that will perform the following actions when the alarm date is reached: show a message, make a phone call, run a program, open a document, send an email, close the program and close Windows.
Los virus se insertan o se adjuntan a un programa o documento legítimo que admite macros a fin de ejecutar su código.
A virus operates by inserting or attaching itself to a legitimate program or document that supports macros in order to execute its code.
Puede añadirles un sonido de aviso y ejecutar un programa o documento de su elección.
FreeBSD no utiliza la extensión (.txt) de un fichero para determinar si es un programa, o un documento o alguna otra forma de datos.
FreeBSD does not use the extension (.txt) of a file to determine whether the file is a program, or a document, or some other form of data.
Además, está diseñado para propagarse de un equipo a otro. Los virus se insertan o se adjuntan a un programa o documento legítimo que admite macros a fin de ejecutar su código.
A computer virus attaches itself to a program or file so it can spread from one computer to another. Viruses leave infections as they travel. Most viruses are attached to executable files.
Puedes utilizar USB AutoRun Creator independientemente si por ejemplo tienes tu propia solución para crear la interfaz de menú o si quieres crear un programa o documento que abra automáticamente en una memoria USB cuando se inserte en un puerto USB.
You can also use USB AutoRun Creator standalone if you for example have your own solution to create menu interfaces, or if you want to make a program or document on your USB flash drive run/ open automatically.
El Estado miembro lo transmitirá a la Comisión en un único documento para información a más tardar tres meses después de la decisión de la Comisión por la que se aprueba un programa operativo o un documento único de programación
Within three months of the Commission decision approving an operational programme or single programming document, the Member State shall send the programme complement to the Commission in a single document for information.
En los casos de ejecución por los países, el PNUD y sus asociados acuerdan el contenido de un programa o proyecto y firman un documento de proyecto a ese efecto.
Under national execution, UNDP and its partners agree on the contents of a programme/project and sign a project document to that effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
