Examples with "programa obviamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los beneficios de este programa obviamente son el enriquecimiento educacional y cultural, con el que estos docentes pueden refinar sus destrezas educacionales mientras intercambian experiencias culturales tanto en las escuelas como en las comunidades donde enseñan.
The benefits to this program are obviously educational and cultural enrichment, where these teachers can refine their teaching skills while exchanging cultural experiences both in the schools as well as in the communities where they teach.
Este programa obviamente incluye a los participantes, a los patrocinadores, así como a los anfitriones, quienes deben cumplir ciertos requisitos y que para los participantes son
This program obviously has participants, sponsors as well as hosts who must complete a set of requirements, which for the participants are
Euronews: Este programa obviamente ha absorbido toda su atención.
euronews: This programme has obviously absorbed your attention massively.
Aún cuando el programa obviamente ayudó a cientos de miles de neoyorquinos pobres, fue usado como un golpe político al entonces enemigo de Chávez, el ex presidente de los Estados Unidos George W. Bush.
While the program obviously aided hundreds of thousands of poor New Yorkers, it was used as a political jab to Chávez's then enemy, former U.S. President George W Bush.
Con el áspero comediante Paul O'Grady como el nuevo presentador, y transmitido en un nuevo canal, el programa obviamente trata de establecerse como un distintivo nuevo programa, no obstante reconociendo su antiguo éxito.
With acerbic comic Paul O'Grady as a new host and on a different channel, the show obviously hopes to set itself as a distinctive new show, albeit with nods to its previous success.
Andere resultaten
Los siguientes programas obviamente asumen que el lector tiene algún conocimiento de las nociones básicas del lenguaje.
The following programs obviously assume that the reader has some knowledge of the basic notions of language.
Sus programas obviamente eran reflejo de las polémicas y el control de su Ministerio y por tanto del Plan Común o Conspiración.
His broadcasts naturally reflected the polemics and the controls of his Ministry and thus of the conspiracy.
Obviamente estos programas se adaptan a las necesidades individuales del usuario.
Obviously these programs are adapted to the individual needs of the user.
Obviamente dichos programas deben estar respaldados con las consiguientes partidas presupuestarias.
Obviously such programmes must be supported by required budgetary allocation.
Entonces... - Entonces obviamente este programa apagará el sistema automáticamente.
Then... - Then obviously this program will shut down the system automatically.
Por lo tanto, al igual que otros programas de antes, obviamente se distribuye liado con freeware.
Hence, just like other programs before it, obviously gets distributed bundled with freeware.
Obviamente el programa cuenta con una infinidad de opciones, y aquí únicamente hemos arañado la superficie.
Obviously the program has many options, and here, we only have scratched the surface.
Esto significa que debemos responder rápidamente a la seguridad alimentaria, centrándonos obviamente en programas de nutrición y alimentación para mujeres y niños.
This means we are going into rapid response on food security, with obviously targeted nutrition and feeding programs for women and children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
