We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel program of
parallel programme of
parallel programme for
event programme of
Hybrid es un evento dinámico que ofrece un programa de exposiciones atípico y un programa paralelo de actividades y acciones en vivo que favorece la interacción entre los artistas y el público visitante.
Hybrid is a dynamic event that offers an atypical exhibition program and a parallel program of activities and live actions that favors interaction between artists and the visiting public.
En tercer lugar, la Delegación consideró esencial el establecimiento de un programa de formación de enseñanza a distancia que fuese completado por un programa paralelo de consultas ad hoc que emplease la misma tecnología para garantizar la eficacia de la formación ofrecida.
Thirdly, the Delegation considered as essential the establishment of the distance learning training program which could be supplemented by a parallel program of ad hoc consultations using the same technology to guarantee the impact of the training offered.
La formación lingüística y las prácticas en el trabajo se complementan con un programa paralelo de seminarios semanales en la universidad, visitas a industrias y estancias en familias.
A parallel programme of weekly university seminars, industrial visits and home stays complements the language training and the on-the-job practice.
Esta feria de muestras líder del mundo tendrá un programa paralelo de presentaciones y conferencias sobre las tendencias del mercado, la innovación y lo último en tecnología.
The world's leading B2B trade show will also include a comprehensive parallel programme of keynote speeches and conferences on market trends, innovation and cutting-edge technology.
Durante siete días, el certamen presentará en la ciudad costera del norte de Portugal cerca de 70 películas de 31 países, al mismo tiempo que apuesta por un programa paralelo de charlas y encuentros destinado a jóvenes profesionales de la industria audiovisual.
Over seven days, the event held in the coastal city in northern Portugal will present around 70 films from 31 countries, as well as boasting a parallel programme of talks and meetings intended for young professionals from the audiovisual industry.
Para el público general, el programa paralelo de la Mobile Week BCN sobre transformación digital de la sociedad y el festival YoMo para promover las vocaciones tecnológicas entre niños y jóvenes.
For the general public, the parallel programme of the Mobile Week BCN on the digital transformation of society, and the YoMo festival to promote technology vocations among children and young people.
Este año, además, el Youth Food Movement ha participado en el acontecimiento con un stand propio que ha albergado un programa paralelo de debates, laboratorios, proyecciones de filmes y espectáculos musicales con el lema "Escoge local".
In addition, this year the Youth Food Movement took the opportunity to participate, bringing an inspiring stand to the event where they hosted a parallel program of discussions, workshops, film screenings and musical performances under the motto 'Choose Local'.
En ocasión de la exhibición, un programa paralelo de reflexión y encuentros enriquece el conocimiento de la obra de Louise Bourgeois.
To complement the exhibition, a parallel program of reflection and encounters aims to enrich the exploration and understanding of Louise Bourgeois' work.
Además del concurso, Sitges Next presentará un programa paralelo de ponencias, presentaciones, workshops e instalaciones. El año pasado, en la edición 0 del festival, estuvieron Brosmind, Mucho y Mau Morgó, que creó los títulos de crédito del festival.
In addition to the competition, Sitges Next will be presenting a parallel program of talks, presentations, workshops and Hungry Castle, Brosmind, Mucho and Mau Morgó, who created the Festival's credits.
El Programa Paralelo de actividades esta íntegramente dedicado a la relación del arte con la tecnología, ya sea como herramienta, como inspiración, como escenario o como excusa.
The Parallel Program of activities is completely dedicated to the relation of art to technology - as a tool, as inspiration, as a stage or as an excuse.
El proyecto se acompaña con un programa paralelo de actividades públicas.
The project is accompanied by a public side events.
Este proceso de negociación debe ir acompañado de un programa paralelo de asistencia técnica.
A parallel programme on technical assistance should accompany this negotiating process.
Igualmente se oferta un programa paralelo de excursiones y foros técnicos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
