Examples with "programa paritario" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa de evaluación paritaria de las prácticas y los enfoques de los Estados miembros en materia de seguridad QBRN
Peer evaluation programme on Member State practices and approaches in the area of CBRN security
Por otra parte, tenemos el Comité del Programa, un órgano deliberativo, máxima instancia del programa, con representación paritaria del gobierno y de la sociedad civil, algo que ayuda a fijar el rumbo del programa y a supervisar su ejecución.
Furthermore, we have the Program Committee, which is a decision body, the top level of the program, with equal participation from government and the civil society. The Program Committee helps to set the course of the program and to monitor its implementation.
Ofrece consejos de empleo, clases de computación, programas de preparación para empleo, consejos financieros y legales, una consulta legal de bajo costo, programa de abuso relacional entre adolescentes, talleres para mujeres, apoyo paritario y programas para niños/as en crisis.
Hotline: (973) 994-readiness programs, financial and legal guidance, a low cost legal consultation, teen dating abuse program, women's workshops, peer support and programming for children in crisis.
En febrero, y bajo la supervisión de la SGIG, el RSGE concluyó en calidad de organismo de coordinación el programa europeo Participación paritaria en los centros de adopción de decisiones: mujeres en el corazón de Europa.
In February, supervised by the GSGE, the RSGE as Coordinating Agency completed the European Program "Equal Participation in Decision-Making Centres: Women in the Heart of Europe".
Los sindicatos participan activamente en las Cámaras Agrarias (CA), en los programas europeos de sociedad paritaria (PE) por ejemplo en la determinación de la política agrícola común o dentro del marco de las instituciones tripartitas (Tri) en los "nuevos" países.
The key areas are participation in the work of the chambers (Cha), in partnership schemes under European programmes (Par), e. g. in the Common Agricultural Policy or in the framework of tripartite structures (Tri) in the accession countries.
El Adware.AdRotator a menudo llega incrustado en programas gratuitos o a través de redes paritarias.
Adware.AdRotator often comes bundled with or embedded within freeware or via peer-to-peer networks.
El Worm.Fontra.B es una infección de gusano que se propaga a través de redes paritarias y otros programas para compartir archivos.
Worm.Fontra.B is a worm infection that spreads via peer-to-peer networks and other file sharing programs.
El Comité Paritario de Seguimiento podrá decidir seleccionar proyectos adicionales sin convocatoria de propuestas en cualquier momento tras la adopción del programa.
The Joint Monitoring Committee may decide to select additional projects without a call for proposal any time after the adoption of the programme.
Una vez aprobado, este programa constituirá el marco de referencia en el que podría reforzarse, también desde un punto de vista financiero, una cooperación paritaria.
Once it has been approved, this programme will constitute the frame of reference within which cooperation on an equal footing can be strengthened, including from a financial point of view.
investigación conjunta y revisiones paritarias para mejorar la calidad del diseño y realización de los programas
Joint research and peer reviews to improve the quality of the planning and implementation of programmes
Tanto el establecimiento de los programas de capacitación como los de aumento de la productividad podrán realizarse mediante comisiones paritarias conformadas por representantes del empleador y los trabajadores.
Both the training and productivity enhancement programmes may be implemented by means of joint committees comprising representatives of employers and workers.
investigación conjunta y revisiones paritarias para mejorar la calidad del diseño y realización de los programas
S Joint research and peer reviews to improve the quality of the planning and implementation of programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
