Examples with "programa preciso de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las medidas prácticas de desarme deben ubicarse en un contexto más amplio e ir acompañadas por un programa preciso de desarrollo para ofrecer mejores perspectivas a los excombatientes.
Practical disarmament measures must be put in a broader context and accompanied by targeted development programmes in order to provide better prospects for former combatants.
Con las poblaciones de peces en libertad era difícil realizar un programa preciso de vigilancia sanitaria, puesto que se requerían estudios amplios y complejos para determinar la gama de enfermedades que había o incluso la incidencia de cualquier enfermedad específica presente.
With wild fish populations, an accurate health monitoring programme was difficult to implement, as extensive and complex monitoring studies were required to determine the range of diseases occurring, or even the incidence of any specific disease present.
Se incorporan algunas palancas de gas automáticas, conectadas al sistema de navegación, que proporciona una función time-over-target (hora sobre el objetivo) para un programa preciso de los ataques.
Automatic throttle control levers are incorporated, connected to the system of navigation, which provides a function time-over-target (hour on the objective) for a precise schedule of the attacks.
Esas imágenes se sucedían en las paredes de los palacios según un programa preciso de celebración de la grandeza asirá, en el cual imágenes y textos se ligaban a la figura del soberano y contemporáneamente también a la majestuosidad del edificio.
These images follow one another along the walls of the palaces according to a precise design for the celebration of Assyrian greatness, whose images and texts are linked to the figure of the sovereign and at the same time the majesty of the building.
Tecnología de dosificación y control BCP: un programa preciso de cuidados del agua con control electrónico avanzado.
BCP dosing and control technology: an accurate water care programme with state-of-the-art electronic control.
Si bien consideraba "justificada y válida la propuesta de reforma", el Comité señalaba "dificultades y riesgos" que sólo se podrían superar mediante un "programa preciso de medidas preparatorias y de acompañamiento".
However, while stating that the reform was "both justified and valid", the Committee also stressed the "difficulties and dangers" that only a "programme of preliminary and accompanying measures" could overcome.
Acuerdos con los comités de fábrica reformistas sobre la base de un programa preciso de reivindicaciones.
Agreements with reformist factory committees on the basis of a definite program of demands.
Sin embargo, existen dificultades y riesgos que es preciso superar mediante un programa preciso de medidas preparatorias y de acompañamiento.
There are, however, difficulties and dangers which must be addressed by means of a specific programme of preliminary and accompanying measures.
No se trata solo de una orientación espiritual, sino también de un programa preciso de vida.
Aunque hay varias razones para la pérdida o eliminación de datos de la serie Ultrabook de Samsung Series 9, puede extraer los datos perdidos de manera efectiva mediante el uso de un programa preciso de restauración de datos SSD.
Even though there are several reasons for loss or removal of data from Samsung Series 9 Ultrabook you can extract lost data effectively by using precise SSD data restoration program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
