We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa preconiza la creación de indicadores que permitan medir el éxito empresarial.
This programme calls for indicators measuring successful entrepreneurship.
Para eso, el programa preconiza la ampliación y la calificación de los productos turísticos, la estructuración de los destinos y el aumento de la permanencia media de los turistas en los destinos que escogen.
To that end, the program fosters the expansion and qualification of tourist products, bettering the structure of destinations, and increasing the average stay of tourists at the destinations they have selected.
El nuevo programa preconiza varias etapas. Los niños comenzarán con actividades "psicosociales", como canto, baile y expresión creativa, lo que les ayudará a vencer el estrés y las dificultades que experimentan después de la tragedia.
Under the new syllabus, education will be resumed in stages starting with psychosocial activities, such as singing, dancing and creative expression, to help children cope with the extreme stress they experienced as a result of the earthquake.
El programa preconiza una revisión periódica del estado de la competencia, en particular en las zonas con instalaciones de telecomunicaciones designadas y los grupos de NTT.
The programme calls for regular review of the state of competition, particularly in the areas of designated telecommunication facilities and the NTT groups.
Concebido desde una perspectiva de integración plena de Portugal en la Comunidad Europea, este programa preconiza una inversión radical, sistemática y persistente de grandes sumas en educación, con miras a alcanzar el objetivo propuesto de aproximación a los niveles de otros países europeos.
Conceived from the standpoint of Portugal's full integration in the European Community, this programme envisages the continuing, systematic and radical investment of large sums in education in order to achieve the stated objective of drawing closer to the standards of other European countries.
Así pues, el Programa preconiza una intervención estratégica que respalde y promueva aún más el espíritu del voluntariado.
The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention to further support and encourage the spirit of volunteerism.
El programa preconiza las conclusiones de la Cumbre y de este modo quiere proclamar que acepta el principio de "antes que nada, el niño".
By associating itself with the conclusions of the Summit, Niger also wishes to indicate its acceptance of the principle of the primacy of the child's interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
