Examples with "programa pretende incrementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa pretende incrementar la eficacia distributiva del mercado laboral para ajustarlo a la demanda real y potencial, lo que ciertamente dará lugar a un aumento de la productividad laboral.
This programme seeks to increase the allocative efficiency of labour vis-à-vis real and potential demand, which evidently will lead to gains in the form of increased productivity in the workplace.
El programa pretende incrementar la capacidad tecnológica de la región de Mindanao para impulsar su atractivo a largo plazo para los inversores.
The program aims to build up the Mindanao region's technological capability in order to boost its long-term attractiveness to investors.
Andere resultaten
Con ese programa se pretende incrementar la implicación de los padres en la educación de sus hijos.
Entre sus objetivos generales, el Programa de Salud Pública pretende incrementar la capacidad de ofrecer una respuesta rápida y coordinada a las amenazas contra la salud.
Among its general objectives, the Public Health Programme aims at enhancing the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to threats to health.
Pretende incrementar su presencia en el mercado alemán, con un programa de máquinas muy del gusto de su industria.
It will increase the presence in the German market with a perfect fit of machines for the German industry.
El programa pretende informar y guiar a los niños y adolescentes respecto a cuestiones profesionales, con el objetivo de incrementar su confianza y animarlos a elegir una carrera.
The program aims to inform and guide children and adolescents on career issues with the goal to boost confidence and encourage them as regards career and school grade choice.
La compañía pretende incrementar la concienciación de marca en el mercado europeo mediante varios programas de patrocinio en la 'MercedesCup'.
The company aims to increase the brand awareness in the European market through various sponsorship programs in the 'MercedesCup.'
El programa de agua, saneamiento e higiene pretende incrementar las posibilidades de un acceso sostenible al agua de bebida salubre, a los servicios de saneamiento y a mejores prácticas higiénicas en las escuelas y comunidades como medio de contribuir a la disminución de las enfermedades.
The water, sanitation and hygiene programme aims to increase access to sustainable and safe drinking water, sanitation facilities and improved hygiene practices in schools and communities, contributing to a reduction in disease.
Mediante el apoyo económico destinado a programas de desarrollo, la FIFA pretende incrementar las posibilidades de practicar el fútbol de mujeres de todas las edades. Otro objetivo es que aumente la presencia femenina en los gremios de entrenadores, administradores, árbitros y voluntariado.
Through financial assistance earmarked for development programmes, FIFA aims to increase the opportunities for women and girls to participate in football and also to increase the number of female coaches, administrators, referees and volunteers involved.
Con el Programa de Acción de Estambul se pretende incrementar los recursos financieros puestos a disposición de los PMA y ayudarlos a formular estrategias para potenciar la resiliencia y la mitigación de las crisis, entre otros objetivos.
The Istanbul Programme of Action aims to enhance financial resources available to LDCs and to help LDCs develop strategies to boost resilience and crisis mitigation, among other objectives.
El Martí i Franquès es un programa de ayudas propias de la Universitat Rovira i Virgili que pretende incrementar los recursos humanos de la Universidad destinados a la investigación.
The Martí i Franquès is a URV funding programme that aims to increase the number of university staff members dedicated to research.
Con esta bolsa de proyectos, la Comisión Europea pretende incrementar la rentabilidad, coherencia y coordinación, conforme al Programa de Acción de Accra sobre la Eficacia de la Ayuda, dando acceso a proyectos listos para ser financiados.
With this auction floor, the European Commission aims to increase cost effectiveness, coherence and coordination in line with the Accra Agenda on aid effectiveness, by giving access to ready-to-fund projects.
Martí y Franquès es un programa de ayudas propias de la URV que pretende incrementar los recursos humanos de la Universitat destinados a la investigación.
The Martí i Franquès programme is a URV initiative to offer grants with the intention of increasing the number of people conducting research at the University.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
