Examples with "programa procuramos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con ese programa procuramos lograr una transición sin trabas del socorro al desarrollo.
That programme aims at making a seamless transition from relief to development.
En este programa procuramos ayudar a los voluntarios, ayudar a las escuelas parroquiales y tratar de organizar programas de formación para los voluntarios que dan clases de rumano.
Con los programas de becas procuramos facilitar la formación académica para generar más líderes comprometidos con el mundo.
With scholarship programs we try to facilitate academic training to generate more leaders committed to the world.
Con nuestros programas comunitarios, procuramos mantener familias saludables y seguras, apoyando a aquellas que sufren.
Through our community support programs we strive to keep families healthy and safe, and comfort those who grieve.
Al formular las medidas del Borrador del Programa, procuramos hacer un análisis completo de la situación de la granja familiar.
In developing the policies of the Draft Programme, we have tried to make an all-sided assessment of the family-owned farm.
Procuramos un programa hecho a medida para él para que no solo pase sus objetivos, sino consiga un cierto grado de madurez en todo lo que va aprendiendo.
We devise a customised programme for the student so that they not only attain their goals, but also gain a certain level of maturity in what they are learning.
Su ejecución práctica se ve ayudada por el contenido de nuestro programa, que procuramos sea lo más amplio posible, con una índole tan universalmente europea como sea posible.
Their practical implementation is being helped by the content of our programme, which we are trying to make as broad as possible, with as universally European a nature as possible.
A través de nuestro programa Shred-All, procuramos aumentar la cantidad de papel que reciclamos, así como reducir la cantidad de papel que usan nuestros consumidores y proveedores, y la que usamos en nuestras actividades diarias.
Through our Shred-All program, we strive to increase the amount of paper we recycle and reduce the amount of paper used by our customers and providers and in our daily operations.
Procuramos ofrecerle un programa de entretenimiento a bordo de ciertos vuelos.
We strive to offer you an in-flight entertainment programme on certain flights.
Por medio de este Programa, renovamos nuestro compromiso y procuramos impartir nuevo ímpetu a una asociación mundial para el desarrollo.
Through this Agenda, we renew our commitment and seek to impart new vigour to a global partnership for development.
Procuramos proporcionarle a nuestros pacientes lo mejor de lo mejor en cuanto a médicos, tecnología, hospitales y programas.
We look to provide our patients with the finest clinicians, technology, facilities and programs available.
Es por eso que procuramos implementar políticas y programas ambientales y utilizamos organizaciones externas para que auditen las mismas.
That's why we take great care to implement extensive green policies and programs and use third-party organizations to audit our practices.
Procuramos que la persona con TEA participe en los programas que se ofertan desde la comunidad.
We aim to ensure that all those presenting ASD do participate in the programmes offered by their communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
