Examples with "programa que complemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro equipo de expertos en rendimiento diseñará un programa que complemente tu entrenamiento deportivo para ayudarte a alcanzar tu forma física óptima.
Our team of performance experts will design a program, that supplements your sports training, to help you reach your optimal physical shape.
Como se establece en la cláusula III supra, no podrá modificarse el código fuente del sistema principal, pero la Oficina podrá desarrollar su propio programa que complemente o sustituya algunas funciones del sistema principal.
As provided in section III above, the source code of the core system will not be modified, but the office may develop its own software that supplements or replaces the functionality of the core system.
Andere resultaten
Las actividades de cooperación técnica son un componente importante de la ejecución de los programas que complementa eficazmente la labor analítica y normativa de las comisiones regionales.
Technical cooperation activities are an important component of programme delivery that efficiently complements the analytical and normative work of regional commissions.
Programa que complementa la competencia fonética de los alumnos con actividades orientadas a lograr la correcta articulación de los sonidos en la lengua inglesa.
A program that complements the phonetic competence of students with activities aimed at achieving the correct articulation of English language sounds.
SUPERAntiSpyware es un programa que complementa la seguridad de Windows, esta destinado principalmente a eliminar programas espía a fin de garantizar la privacidad del usuario.
McAfee AntiSpyware is an application designed for protecting our computer and our data from the uncountable threats from the Internet.
Programa que complementa a la perfección una completa exploración de las Pirámides de Giza y los monumentos de Luxor, la antigua Tebas, con clases y conferencias durante las tardes, una vez que terminan las visitas de cada día.
Program that perfectly complements a complete exploration of the Pyramids of Giza and the monuments of Luxor, the ancient Thebes, with classes and lectures during the afternoons, once the visits of each day end.
La versión que se presenta se extrajo del manual Hombres como Compañeros: Un programa que complementa la capacitación de educadores sobre preparación para la vida preparado por EngenderHealth y la Asociación de Planificación Familiar de Sudáfrica.
The version presented here is from the manual Men as Partners: A Programme for Supplementing the Training of Life Skills Educators, developed by Engender Health and The Planned Parenthood Association of South Africa.
BearShare Turbo Accelerator es un add-on (programa que complementa la funcionalidad de otro) para acelerar las descargas del popular cliente P2P BearShare.
BearShare Turbo Accelerator is an add-on (a program that complements another program's operation) to speed up downloads from the popular P2P client, BearShare.
Es un programa que complementa otras técnicas usadas para tratar a los niño traumatizados, tales como la terapia dialéctica conductual, la desensibilización y reprocesamiento por los movimientos oculares (EMDR)
It complements with other techniques used to treat traumatized children such as Dialectical Behavior Therapy, Eye Movement and Desensitization and Reprocessing (EMDR), Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), and Trauma Affect Regulation: Guide for Education and Therapy (TARGET).
Messenger MiX Live es un add-on (programa que complementa la funcionalidad de otro) para Windows Live Messenger y MSN Messenger, una excelente utilidad para extender al máximo las funciones del cliente de mensajería de Microsoft. Mes...
Messenger MiX Live is an add-on for Windows Live Messenger and MSN Messenger, an excellent utility to extend your Microsoft IM client's functions to the fullest.Messenger MiX Live modifies the original Microsoft client, letting you do action...
NanoEx es un programa práctico que complementa una sólida educación en la preparatoria.
Nuestra meta es trabajar con los clubes para desarrollar un programa exhaustivo que complemente sus operaciones diarias.
Our goal is to work with the Clubs on a comprehensive program that complements their daily operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
