Examples with "Programme for Supplementing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The version presented here is from the manual Men as Partners: A Programme for Supplementing the Training of Life Skills Educators, developed by Engender Health and The Planned Parenthood Association of South Africa.
La versión que se presenta se extrajo del manual Hombres como Compañeros: Un programa que complementa la capacitación de educadores sobre preparación para la vida preparado por EngenderHealth y la Asociación de Planificación Familiar de Sudáfrica.
Andere resultaten
leveraging the third global programme for resource mobilization and supplementing funding provided through the thematic trust funds and other sources.
El aprovechamiento del tercer programa mundial para movilizar recursos y complementar la financiación obtenida por medio de los fondos fiduciarios temáticos y otras fuentes.
Proposals for supplementing the Programme of Action for the Third Decade
That paragraph, which would enable the Secretary-General to submit proposals for supplementing the Programme of Action for the Third Decade, was the most logical solution.
Este párrafo, por el que se permitirá al Secretario General presentar propuestas para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio, es la solución más lógica.
These requirements reflect the proposed abolition of one P-4, one P-3 and one Local level post not required for supplementing the programme of work as a result of revised working methods.
Las necesidades reflejan la propuesta de eliminar un puesto de categoría P-4, uno de categoría P-3 y uno del cuadro de servicios generales que, como consecuencia de la revisión de los métodos de trabajo, no son necesarios para llevar adelante el programa de trabajo.
Invites the Secretary-General to include in his proposals to the General Assembly for supplementing the Programme of Action for the Third Decade a concrete proposal for the convening of a world conference to combat racism and racial discrimination before the turn of the century
Invita al Secretario General a que incluya en sus propuestas a la Asamblea General para complementar el Programa de Acción para el Tercer Decenio una propuesta concreta de celebrar una conferencia mundial para combatir el racismo y la discriminación racial antes de que termine el siglo
Proposal with a view to supplementing the Programme of
Propuesta para complementar el Programa de Acción para
These activities form part of each municipality's cultural programme, supplementing the range of scientific education in the region and bring the reality of science and technology to all its inhabitants.
Estas actividades se incorporan a la programación cultural de cada municipio, lo que completa la oferta de divulgación científica del territorio y acerca la actualidad de la ciencia y la tecnología a todos sus habitantes.
This system aims at developing pension programmes supplementing the formal social security system, and is based on the establishment of a fund system depending on individual pension accounts.
Este sistema tiene por objeto establecer planes de pensión suplementarios fuera del sistema oficial de seguridad social y se basa en la creación de un fondo según la pensión correspondiente a cada persona.
It also asked further information on the steps taken on the national human rights programme supplementing existing measures to strengthen the promotion and protection of human rights.
También pidió más información sobre las medidas adoptadas en relación con el programa nacional de derechos humanos que complementaba las medidas actuales para fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos.
The majority of the presentations are made by the WTO, with other organizations supplementing the programme according to their "comparative advantage".
La mayor parte de las exposiciones corren a cargo de la OMC, toda vez que otras organizaciones complementan el programa en función de su "ventaja comparativa".
To this end, an Annual Report on gender equality will include information on the implementation of the framework strategy and the supplementing Programme and on developments at national level.
Con este objeto, se preparará un Informe anual sobre la igualdad entre hombres y mujeres que incluirá información sobre la aplicación de la estrategia marco y el programa de apoyo complementario, así como sobre los progresos a escala nacional.
It is envisaged that additional resources will be mobilized to implement the present country programme, supplementing the core resources of UNDP.
Se prevé movilizar recursos complementarios para la ejecución de este programa para el país, a fin de completar los recursos básicos del PNUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.