Examples with "programa que consideramos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez que recibamos su petición, nos pondremos en contacto con Ud. para enviarle el programa que consideramos que será de mayor interés así como el mejor precio por persona.
Once we have received your petition, we will contact you to inform you of the program which we believe will best fulfill your needs at the best price possible per person.
Antes de dar a conocer la posición de la India, permítaseme utilizar una analogía moderna para exponer nuestro enfoque básico con respecto a los dos temas del programa que consideramos.
Before I proceed to articulate India's position, permit me to use a modern-day analogy to elaborate our basic approach to the two agenda items at hand.
"Alentamos a todo tipo de asociaciones y organizaciones a implementar este novedoso programa que consideramos beneficioso para sus participantes".
"We would like to encourage all types of associations and organizations to implement this novel program that we consider beneficial for its participants."
Sr. Yoo (República de Corea) (interpretación del inglés): Quisiera antes que nada rendir tributo a varias personas que contribuyeron de manera valiosa al tema del programa que consideramos.
Mr. Yoo (Republic of Korea): At the outset I should like to pay tribute to several individuals who have made noteworthy contributions to the agenda item before us.
Sr. Kuma (Etiopía) (habla en inglés): Para comenzar, mi delegación desea expresar su profundo reconocimiento al Secretario General por su nota en la que transmite el detallado informe sobre el tema del programa que consideramos (A/64/303).
Mr. Kuma (Ethiopia): At the outset, my delegation would like to express its profound appreciation to the Secretary-General for his note transmitting the comprehensive report on the agenda item under consideration (A/64/303).
Andere resultaten
Para facilitarle información relativa a los servicios o programas que consideramos puedan ser de su interés.
to provide you with information about goods or services we feel may interest you.
Espero que las observaciones que hagamos y el apoyo que aportemos al presente informe permitan contribuir a desarrollar programas que consideramos muy importantes.
I hope the comments we shall make and the support we are giving this report will help to develop programmes which seem to us to be of the greatest importance.
Fruto de este esfuerzo ha nacido la Tienda Deepines, en la cual agregamos una amplia cantidad de programas que consideramos que no están lo suficientemente actualizados, así como, programas que directamente no se encuentran en el propio repositorio del sistema.
As a result of this effort, the Deepines Store, in which we add a large number of programs that we consider to be not sufficiently updated, as well as programs that are not directly in the system's own repository.
comunicarse con usted sobre otros productos, programas o servicios que consideramos que pueden interesarle,
communicate with you about other products, programs or services that we believe may be of interest to you,
El Programa que hoy consideramos figura en el documento A/53/395.
Para afiliados, socios estratégicos, agentes u otras partes no afiliadas que están ofreciendo programas o servicios que consideramos pueden ser del interés de usted o que requieren su Información Personal para propósitos de investigación, administrativos y/o con fines comerciales internos.
To affiliates, strategic partners, agents, third party marketers or other unaffiliated parties who are offering products or services that we believe may be of interest to you or who require your personally identifiable information for research, administrative and/or internal business purposes.
Educación Educación Apoyamos diferentes programas educativos ya que consideramos que la educación es uno de los factores que más influye en el avance y progreso de las personas y las sociedades.
Education Education We support several educational programs because we believe that education is one of the most influential factors in the advancement and progress of individuals and societies.
Podemos utilizar la información que usted proporciona sobre usted mismo para cumplir con sus solicitudes relacionadas con nuestros productos, programas y servicios, para responder a sus indagaciones sobre nuestros ofrecimientos y para ofrecerles otros productos, programas o servicios que consideramos pueden ser de interés para usted.
We may use the information you provide about yourself to fulfill your requests for our products, programs, and services, to respond to your inquiries about offerings, and to offer you other products, programs or services that we believe may be of interest to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
