Examples with "Programme is before" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Action research to assess the effectiveness of programmes is essential before large-scale implementation.
La investigación-acción para evaluar la efectividad de los programas es esencial antes de la implementación a gran escala.
It is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli.
Se recomienda iniciar una dieta y un programa de ejercicio antes de empezar el tratamiento con allí.
Preparation-anticipation effects occur when offenders believe the programme is operational before it is actually working.
Los efectos anticipados durante la preparación ocurren cuando los victimarios creen que el programa ya está operando, antes de que así sea.
The Commission believes that a full understanding of the latter two phases of the programme is absolutely necessary before it has completed its task and is able to verify that nothing remains.
La Comisión considera absolutamente necesario contar con cumplida información sobre las dos últimas etapas del programa a los efectos de dar cima a su labor y verificar que no haya nada pendiente.
I should like to add it is very important that this programme is adopted before the expiry of the current Fiscalis programme.
Quisiera añadir que es muy importante que este programa se apruebe antes de que expire el actual programa FISCALIS.
Even if corporations require certification at the end of courses, the cost will be a fraction of that for open enrolment programmes - and that is before you factor in time saving and convenience.
Aún si las corporaciones requieren certificaciones al final de los cursos, el coste será de una fracción del precio de los programas presenciales - y esto es sin contar el factor ahorro en tiempo y conveniencia.
Cambodia has obligations to put such a programme in place irrespective of any agreement with another country, and should demonstrate that a programme is functional before entering into such an agreement.
Camboya tiene la obligación de establecer un programa de estas características independientemente de que concluya un acuerdo con otro país, y debe demostrar que el programa es operativo antes de concertar un acuerdo de este tipo.
The budget for the 'Intelligent Energy - Europe' programme under the Competitiveness and Innovation Framework Programme is bigger than before, so it will help to make it easier to implement concrete action in the field of energy efficiency.
El presupuesto del programa "Energía inteligente para Europa" de dicho Programa Marco es mayor que antes; por tanto, facilitará la aplicación de acciones concretas en el campo de la eficiencia energética.
A detailed presentation of this approach is contained in the 2004-2005 strategic programme overview which is before the Council at this session.
En la reseña general estratégica del programa para 2004-2005, que el Consejo tiene ante sí en este período de sesiones, figura información detallada sobre este criterio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.