We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program as in
program that
programme which
Los coros siguen el mismo programa que en la competición.
The choirs will perform the same program as in the competition.
Este plan de estudios puede conducir al bachillerato francés, (siguiendo el mismo programa que en Francia) o al vestibular.
This curriculum can lead to the French baccalaureat, (following the same program as in France) or to the Vestibular.
Han preparado el programa que en gran parte hoy nosotros seguimos.
They prepared the program that we follow today to a great extent.
Un programa que en la mayoría de sus versiones resulta ser gratuito.
Estaba más interesado en venir al programa que en asistir a mis clases regulares.
I was more interested in coming to the program than going to my regular classes.
Como es de suponer, estas señales de progreso son más visibles en algunos países y esferas de programa que en otros.
As may be expected, those signs of progress are more visible in some countries and programme areas than in others.
Estamos simplificando el modo de obtener nuevos títulos volviendo a introducir las calificaciones de ascenso al programa que en una ocasión conociste y adoraste.
We are simplifying the way you earn new titles by taking advancement qualifications back to the program you once knew and loved.
Una vez instalado ha de ejecutar el programa que en su primera ejecución le pedirá usuario y contraseña.
Once set up, you must execute the software, which, in its first run, will ask you for the user's name and password.
Con mi entrenador de carrera, seguimos el mismo programa que en el pasado, aunque con algunos ajustes.
With my running coach, we follow what we followed in the past, with a special fine-tuning.
El reto consiste ahora en revitalizar ese programa que en su día fue vigoroso, y orientarlo de forma que se ajuste a las prioridades y evoluciones más recientes.
The challenge now is that of revitalizing this formerly strong programme and orienting it to meet the latest priorities and assessments.
Un programa que en muy pocos megas es capaz de proporcionarte el limpiador y optimizador de sistema que estabas necesitando.
A program that with very few megas is capable of providing you with the system cleaner and optimizer that you need.
Las promotoras están más centradas en recopilar información censal sobre la producción y aumento de beneficiarias del programa que en brindar apoyo técnico a las mujeres.
The promoters are more focused on gathering census data about production and increasing the program's beneficiaries than on giving the women technical support.
A través de muchos mensajes avanzan una parte del contenido del programa que en realidad constituyen pistas falsas con apariencia de verosimilitud.
Parts of the content of the programme, which are actually false clues with appearance of verisimilitude, are presented through many messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
