If you do the math, you'll see we're actually saving money.
Si haces cuentas, verás que en realidad estamos ahorrando dinero.
The recipe looked complicated at first, but it was actually quite simple.
En un principio, la receta parecía complicada, pero en realidad era bastante simple.
Rumor has it that the old mansion on the hill is actually haunted.
Dicen que la antigua mansión en la colina está realmente embrujada.
On sight, the house looked abandoned, but someone was actually living there.
A primera vista, la casa parecía abandonada, pero alguien vivía allí realmente.
Nobody believed him, but everything he said would come to pass actually did.
Nadie le creyó, pero todo lo que dijo que sucedería realmente sucedió.
His interest in your project is lip service; he won't actually help you.
Su interés en tu proyecto es pura fachada; en realidad no te ayudará.
In this story, the main character is actually an antihero with questionable motives.
En esta historia, el personaje principal es en realidad un antihéroe con motivos cuestionables.
The dog pretended enthusiasm, but he was actually feeling lazy.
El perro fingió entusiasmo, pero en realidad se sentía perezoso.
The painting appeared beautiful, but it was actually flawed in technique.
La pintura parecía hermosa, pero en realidad tenía defectos técnicos.
I thought he was trustworthy, but he's actually a bad egg in disguise.
Pensé que era confiable, pero en realidad es una mala persona disfrazada.
Planning a wedding may seem like fun and games, but it's actually quite stressful.
Planear una boda puede parecer pura diversión, pero en realidad es bastante estresante.
His cryptic social media posts were actually a subtle cry for help.
Sus crípticas publicaciones en redes sociales eran en realidad un sutil grito de auxilio.
He pretended confidence during the presentation, but he was actually nervous.
Aparentó confianza durante la presentación, pero en realidad estaba nervioso.