Examples with "programa que estudia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Botswana trabaja actualmente en un programa que estudia toda la legislación de nuestros códigos que en el pasado, de forma inconsciente o equivocada, pudiera haber contribuido a discriminar algunos grupos, entre ellos las mujeres.
Botswana is currently working on a programme that looks at legislation on our statute books which in the past may have unwittingly or inadvertently contributed to discriminating against certain groups, including women.
En 1936 propuso lo que hoy se conoce como una máquina de Correos, una especie de autómata que es anterior a la noción de un programa que estudia von Neumann en 1946.
In 1936 he proposed what is now known as a Post machine, a kind of automaton which predates the notion of a program which von Neumann studied in 1946.
La combinación de esta amplificación natural con el uso de un gran telescopio nos provee de los detalles más precisos que se hayan obtenido , explica Frédéric Courbin, líder del programa que estudia la Cruz de Einstein con el Very Large Telescope de ESO.
"The combination of this natural magnification with the use of a big telescope provides us with the sharpest details ever obtained," explains Frédéric Courbin, leader of the programme studying the Einstein Cross with ESO's Very Large Telescope.
Bueno, Toby y Happy no podían decidirse en una, así que diseñé un programa que estudia la melodía, la estructura y la letra de miles de canciones románticas para encontrar matemáticamente la perfecta.
Well, Toby and Happy couldn't decide on one, so I designed a program that studies the melody, structure and lyrics of thousands of love songs to find the mathematically perfect one.
Andere resultaten
Después, dependiendo del programa que estudies, el número de materias variará entre una y siete.
Depending on your study program, the number of courses averages between five and six.
Fui parte de un programa que estudió cómo la venta de los alimentos entre los EE.UU. y México afecta el estado de Oaxaca en particular.
I went as part of a program that examined how free trade between Canada, the US and Mexico affected the region of Oaxaca in particular.
En noviembre de 2015 la publicación New Scientist informaba sobre un programa que estudió los rostros de 121 acusados, por diferentes causas, durante sus juicios.
In November 2015 the New Scientist reported on a program that studied the faces of 121 defendants, for different reasons, during their trials.
El examen final es lo próximo en nuestro programa, así que estudia mucho este fin de semana.
The final exam is next up on our schedule, so study hard this weekend.
Tim está estudiando en Roma, en el mismo programa en que estudió Padre Joe.
En algunos programas que la Oficina estudió a fondo, la mayor parte de los logros previstos se habían formulado en esos términos.
For some programmes reviewed in depth by OIOS, the bulk of expected accomplishments are formulated in such terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
