Examples with "programa que exprese" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero debemos insistir en que la única forma de acabar con Trump y la derecha es construyendo un amplio movimiento de masas que se base en un programa que exprese las necesidades de la gente común.
But we need to insist that the only way to defeat Trump and the right is to build a mass movement based on a program that speaks to the needs of ordinary people.
Andere resultaten
Estas personas son especialistas de nivel medio y medio - alto motivadas para prestar servicios en el marco de un programa que expresa la neutralidad y objetividad de las Naciones Unidas.
These individuals are middle-level and upper-middle-level specialists who are motivated to be of service within a programme that reflects the neutrality and objectivity of the United Nations.
La difusión fue cuestionada por el diputado del Partido Solidario, Carlos Heller, invitado en el programa que expresó su rechazo a la difusión de filmaciones anónimas.
The broadcast of the video was criticized by the Partido Solidario deputy Carlos Heller who was a guest on the program that day, expressing his objection to the publication of anonymous films.
Tiene un programa confuso que expresa la división interna del partido entre derecha e izquierda.
It has a confused programme which expresses the internal division in the party between the left and right.
Este es un programa muy avanzado que expresa el deseo de los trabajadores de llevar la Revolución hasta el final.
This is a very advanced programme that expresses the desire of the workers to carry the Revolution through to the end.
La primera tarea implica unir el movimiento sobre un programa común que expresa la unidad política de la gran mayoría en el movimiento. Parece que esto suena sencillo en abstracto, pero en general es muy compleja en la práctica.
The first task entails uniting the movement around a common program expressing the political unity of the great majority in the movement-simple-sounding in the abstract, but generally very complex in practice.
Su delegación presentará propuestas concretas sobre ese asunto con arreglo al tema del programa que corresponda y expresa la esperanza de que, en su actual período de sesiones, la Asamblea General resuelva equitativamente el problema del endeudamiento de su país.
His delegation would make concrete proposals on that matter under the appropriate agenda item and hoped that the problem of his country's indebtedness would be resolved fairly by the General Assembly at its current session.
En televisión, las regulaciones del país impidieron previamente que programas emitan contenido que exprese "admiración por estilos de vida occidentales", bromas sobre las tradiciones chinas o deshonren "materiales clásicos".
When it comes to television, the country's regulations previously barred programs from airing content that expresses "overt admiration for Western lifestyles," jokes about Chinese traditions or defiles "classic materials."
"Es simplemente incorrecto que ABC tenga un programa de televisión que exprese ese tipo de intolerancia religiosa".
"It is simply wrong for ABC to have a television program that expresses that kind of religious intolerance."
En primer lugar, el Parlamento de Italia ha aprobado una petición en que se instruye al Gobierno que presente la solicitud de inclusión del tema del programa, decisión que expresa los sentimientos de la inmensa mayoría de los italianos.
First, its Parliament had passed a motion instructing the Government to submit a request for inclusion of the agenda item - a decision which reflected the sentiment of the overwhelming majority of Italians.
Desde el 9 de enero, cuestionar al gobierno de Nicaragua es también cuestionar la validez del programa que se expresa en este texto.
From January 9 on, calling into question the Nicaraguan government is also to call into question the validity of the program expressed in this text.
La unidad ideológica se establece por un programa el cual vemos por lo pronto (y que definiremos luego) como: un programa comunista libertario que exprese los deseos generales de las masas explotadas.
Ideological unity is established by the programme which we looked at earlier (and will define later on): a libertarian communist programme which expresses the general desires of the exploited masses.
Harry I. Thomson, al presentar un informe sobre la labor del Grupo II, dijo que éste había fundamentado su debate en el principio 1 del Programa 21, que expresa: "Los seres humanos constituyen el centro de las preocupaciones en materia de desarrollo sostenible.
Thomson, reporting on the work of Group II, said that the group had based its discussion on principle 1 of Agenda 21, which states: "Human beings are at the centre of concerns for sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
