Examples with "programme that expresses" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for the minimum programme, it expresses those conditions which the proletariat sees as necessary to realise in order to facilitate its class struggle against the bourgeoisie.
En cuanto al programa mínimo, expresa las condiciones que el proletariado considera necesarias para facilitar su lucha de clases contra la burguesía.
Invites the Foundation to present a work programme which expresses its contribution in operational and measurable terms
Pide a la Fundación que presente un programa de trabajo en el que exponga su contribución operativa de manera mensurable
In his evaluation of the third guidance programme, the rapporteur expresses concern at the lack of interest shown by some Member States in taking measures to reduce the size of their fleets.
En su evaluación de los resultados del tercer programa de orientación, el ponente se preocupa por el escaso interés manifestado por algunos Estados con respecto a la adopción de medidas tendentes a reducir su flota.
The Programme Coordinating Board expresses its appreciation to the Government of Jamaica for the support it has provided in the organization of the field visits.
La Junta de Coordinación expresa su agradecimiento al Gobierno de Jamaica por el apoyo que ha prestado en la organización de las visitas sobre el terreno.
The mission recommends the setting up as soon as possible in Kigali of a United Nations inter-agency mine-clearance programme and expresses the hope that the international community will contribute generously to the programme.
La misión recomienda que se establezca a la brevedad posible en Kigali un programa entre organismos de las Naciones Unidas para la remoción de minas y expresa la esperanza de que la comunidad internacional aporte generosas contribuciones a él.
The European Union welcomes the revised Draft Programme of Action and expresses its appreciation to the Chairman for this timely contribution to the work of the Preparatory Committee.
La Unión Europea acoge favorablemente el proyecto revisado de Programa de Acción, y agradece al Presidente su oportuna contribución a las tareas del Comité Preparatorio.
The delegation of Mexico firmly supports the proclamation of this Decade and its Programme of Action and expresses its hope that these will contribute in a significant way to the improvement of the situation of indigenous peoples the world over.
La delegación de México apoya firmemente la proclamación de este Decenio y su Programa de Acción y expresa su esperanza de que éste contribuya en forma significativa al mejoramiento de la situación de los pueblos indígenas en el mundo.
The Committee, while acknowledging the State party's need to raise financial resources to subsidize its economic reform and development programme, expresses its concern about the Government's plans to privatize communal land with a view to making it accessible for commercial use and urban development.
El Comité, si bien reconoce que el Estado Parte necesita recaudar recursos financieros para subvencionar su programa de reforma económica y desarrollo, expresa su preocupación por los planes del Gobierno de privatizar tierras comunales para que se destinen a usos comerciales y al desarrollo urbano.
PROGRAMME KEO expresses its congratulations and thanks to the principal of the Lycée de Villaroy, Mrs.Mary, for so successfully having preserved the work and especially the spirit of Jean-Marc Philippe throughout these years.
PROGRAMME KEO felicita y agradece a la directora del Liceo de Villaroy, por haber tan bien logrado preservar la obra y, especialmente, el espíritu de Jean-Marc Philippe a lo largo de estos años.
The Programme Coordinating Board expresses deep appreciation to the Government and people of Jamaica for hosting its 16th meeting, and adopts the decisions, recommendations and conclusions of the 16th Programme Coordinating Board meeting.
La Junta de Coordinación expresa su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Jamaica por haber acogido su 16ª reunión, y aprueba las decisiones, recomendaciones y conclusiones de la reunión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.