Examples with "programa que posibilite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anvsoft Flash Slide Show Maker es un programa que posibilita la creación de...
Anvsoft Flash Slide Show Maker is a program that allows creating sequences of images...
Estamos orgullosos de apoyar un programa que posibilita que la gente influya en el cambio y trace una nueva dirección en sus vidas.
We're proud to support a programme that enables people to affect change and chart a new direction in their lives.
Nuestra participación en los programas que posibilita el ser titular de la ECHE incidiría determinantemente en mejorar diversos aspectos como son
Our participation in the programmes made possible by the ECHE will definitely impact on improving various aspects such as
En la experimentación, dicho estrato se denomina: meseta estructural, la cual es perfectible y ampliable en el tiempo (al igual que los programas que posibilita) pudiendo incorporar innovaciones sucesivas.
In experimentation, this layer is called: structural plateau, which is perfectible and expandable at the time (as well as programs that enables) and may incorporate several innovations.
Desplegó sistemas de muestreo oportuno de avisos ambientales - el programa BioWatch - lo que posibilita la detección de atentados con armas biológicas contra las ciudades principales.
Deployed early warning environmental sampling systems - the BioWatch program - making it possible to detect biological weapons attacks against major cities.
Las propiedades de este programa son que posibilita la instalación de programas de Windows tanto en Mac como en Linux.
La Universidad tiene derecho a participar en el programa TEMPUS, que posibilita los intercambios de académicos y estudiantes entre universidades europeas.
The university is eligible for participation in the TEMPUS programme, which makes possible exchanges of academics and students among European universities.
La envergadura de la presente monografía no alcanza estas preguntas de investigación; más bien, describimos el programa instructivo TangibleK que posibilita nuestra exploración de dichas preguntas.
It is beyond the scope of this paper to address these research questions; instead, we describe the TangibleK educational program that makes possible our exploration of those questions.
A medida que las entrevistas eran realizadas y transcritas, los datos fueron introducidos en el programa NVIVO, que posibilitó la organización y clasificación de las informaciones recolectadas.
At the same time as the interviews were conducted and transcribed, the data were entered into the NVivo program, which enabled the organization and classification of the collected information.
La movilidad de estudiantes dentro del territorio español se lleva a cabo a través del programa SICUE que posibilita realizar un periodo de estudios en otra universidad española, con garantías de reconocimiento académico.
Student mobility throughout the Spanish territory is made possible through the SICUE program, which allows students to spend an academic period in a different Spanish university and have their credits recognized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
