Examples with "programa que presentamos a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa que presentamos a continuación, viene a cubrir un hueco en el mundo de los softwares creadores de gifs animados, ya que su función exclusiva es la creación de animaciones gif a partir de vídeos.
The following software fills a gap in the world of animated gifs creators, because its unique feature is the creation of animated gifs directly from videos.
Andere resultaten
Les urgimos que ustedes escuchen cuidadosamente a los oradores y, si están de acuerdo con el programa que presentamos, a que se hagan parte a la sección en su país del Comité Internacional de la Cuarta Internacional.
We urge all those who are taking part to listen carefully to the speakers, and, if you agree with the perspective and program they present, to join the section of the International Committee of the Fourth International that is active in your country.
Este programa que les presentamos animará a los pre-adolescentes a jugar al golf con sus padres o familiares y a los adolescentes y jóvenes universitarios a seguir disfrutando de este deporte a un precio muy económico.
This program that we present will encourage the pre-teens to play golf with his parents and relatives and to teenagers and young university students to continue enjoying this sport with an economic price.
Por ello, el programa que a continuación presentamos le será de mucha utilidad. Freez FLV to AVI/MPEG/WMV Converter es un programa que permite convertir sus archivos FLV a otros formatos más comunes como son AVI, MPEG y WMV.
Cada programa que presentamos y enseñamos en los pueblos de Madagascar había sido creado por nuestro equipo.
Every program we presented and taught in the villages of Madagascar was created by members of our team.
De este modo, las estadísticas no son fiables y quizás tampoco lo son los programas que presentamos.
In that way, there are no reliable, perhaps, are the programmes we present reliable.
"El programa que presentamos hoy aquí pondrá en marcha un marco reglamentario de los medicamentos uniforme y normalizado para lograr buenos resultados sanitarios y ganancias económicas".
The programme we are launching here today will put in place a uniform and standardized medicines regulatory framework for both good health outcomes and economic gains
En el programa que presentamos, intentamos reconstruir, lo que podrían haber sido las formas de interpretación de éstas canciones, o sea, la manera en que estas piezas sonaron en su época.
We have sought to reconstruct the pieces presented here in the way in which they might have been heard and interpreted in their own epoch.
El programa que presentamos se inició en 2010 de la mano del peregrino americano Federico Sheppard.
The project we present started in 2010 by the hand of the American pilgrim Federico Sheppard.
Hoy en día, la Fundación es una gran organización con más de 160 trabajadores: entre ellos docentes y expertos con un alto nivel de experiencia cuya opinión será relevante para el programa que presentamos.
Nowadays, the Foundation is a large organization with more than 160 workers: among them teachers and experts with a high level of experience whose opinion will be relevant for the program we present.
Las posiciones de nuestros diputados son nuestras posiciones oficiales y se basan en el programa que presentamos cuando Herty Lewites era candidato presidencial en 2006.
Our legislative representatives voice our official positions, which are based on the program we presented when Herty Lewites was the presidential candidate.
Esto es el resultado de un programa que presentamos, llamado Dólar por Dólar, que a continuación se denominó Asistencia Gubernamental para Gastos de Tutoría, que proporciona plena financiación gubernamental a los estudiantes de educación terciaria.
That was the result of a programme that we introduced, known as Dollar for Dollar, which was subsequently renamed Government Assistance for Tuition Expenses, providing full Government funding of students in tertiary education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
