Examples with "programmes we present" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our training programmes we present informal and formal ways of learning.
En nuestros programas de capacitación presentamos vías formales e informales de aprendizaje.
These are the basic comments that I wished to make on the three programmes we present today.
Estos son los comentarios fundamentales que quería hacer respecto a los tres programas que hoy presentamos.
In that way, there are no reliable, perhaps, are the programmes we present reliable.
De este modo, las estadísticas no son fiables y quizás tampoco lo son los programas que presentamos.
Andere resultaten
For this purpose, in parallel to this long-term training programme, we present courses, sessions, and specific complementary programmes.
Por ello, en paralelo a este programa formativo de larga duración se realizan cursos, sesiones o programas específicos complementarios.
To keep on with the justification of the guidance programme mentioned, we present the suitability of its psycho-pedagogical implementation through tutorial intervention in High Schools.
Tras la justificación del programa de orientación, exponemos la idoneidad de su intervención psicopedagógica desde la acción tutorial.
In this research programme we try to present the new challenges in detail both regarding political actions as well as the forms of organisation resulting from the emergence of new social actors.
En este programa de investigación, tratamos de presentar los nuevos desafíos en detalle, tanto en lo que respecta a las acciones políticas como a las formas de organización resultantes del surgimiento de nuevos actores sociales.
As part of the Experience MACBA programme, we present some of the works created in open workshops by students from different years in the choreography and performing major.
En esta edición del programa MACBA se vive, se muestran trabajos creados en los talleres libres por estudiantes de distintos cursos de la especialidad de coreografía e interpretación.
With regard to our exhibition programme, we will present the exhibition Cubism and war.
En lo relacionado a nuestro programa expositivo, presentaremos Cubismo y guerra.
With our programmes we want to be present in each country and city of Europe through our club members and our partners.
A través de nuestros programas, queremos estar presentes en todos los países y ciudades de Europa gracias a los miembros y socios del Club.
We will bear that in mind, and as regards the programme we are going to present on 1 May, I have taken note of the wish expressed here, which I absolutely agree with.
Vamos a tener esto en cuenta y, para ese programa que vamos a presentar el 1 de mayo, tomo buena nota de este deseo que ha sido expresado y que hago absolutamente mío.
Training Sostenibles (Sustainable Landscapes) programme 2015 - 2016, we present a sonorous installation by Gustavo Tabares entitled Charrúa.
Concluyendo el programa Paisatges Sostenibles 2015 - 2016, se presenta una instalación sonora de Gustavo Tabares bajo el título de Charrúa.
I therefore feel that we should be much more careful in carrying out our financial activities in respect of research programmes than we are at present.
Por lo tanto, creo que hay que prestar más atención que la que se presta a la gestión de nuestras actividades financieras en lo que a los planes de investigación de refiere.
If you are an employee in a company with a Corporate Social Responsibility programme to which we can present a project, don't hesitate to contact us.
Si eres empleado de una empresa con un programa de Responsabilidad Social Corporativa al que podamos presentar un proyecto, no lo dudes, ponte en contacto con nosotros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.