We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
AMERIPOL-UE es un programa que puso en marcha la UE en 2010 con el objetivo de preparar a las autoridades policiales, judiciales y fiscales de los países socios para que trabajen juntas, de forma colaborativa, en la lucha contra las redes de crimen organizado.
AMERIPOL-EU is a programme started by the UE in 2010 with the aim of preparing the police, judicial and tax authorities of the partner countries to collaborate in the fight against organized criminal networks.
Según las estadísticas publicadas por la Asociación para la Seguridad Vial Mundial, un programa que puso en marcha el Banco Mundial, aproximadamente 1,2 millones de personas mueren en accidentes de tránsito todos los años, la mayoría de los cuales tienen lugar en países en desarrollo.
According to statistics released by the Global Road Safety Partnership, a programme initiated by the World Bank, about 1.2 million people are killed in road accidents each year; most of these occur in developing countries.
Inicie el programa que puso en suspensión y deje que nuestro algoritmo inteligente habilite toda su actividad en segundo plano de manera automática.
Launch the program you put to sleep, and let our smart algorithm automatically enable all of its background activity.
En 2000 se realizó una evaluación del programa que puso de relieve las enseñanzas extraídas.
An evaluation of IKP underlining lessons learned was conducted in 2000.
Por ejemplo, el programa que puso en marcha el estado de Enugu, con una asignación presupuestaria de 168 millones de nairas en 2008, aumentó a 200 millones de nairas en 2009.
For instance, the programme which started in Enugu State with a budgetary allocation of one hundred and sixty eight million Naira (N168m) in 2008, have increase to the tune of two hundred million (N200m) in 2009.
No solo debe "House of Cards" intentar seguir sin problemas sin su personaje dominante, sino que también debe ponerle fin satisfactoriamente al programa que puso a Netflix en el mapa de programación original.
Not only must "House of Cards" attempt to seamlessly move on without its dominant character, it must also bring a satisfactory close to the show that put Netflix on the original programming map.
Creo que también hemos hablado sobre el tema de los mediadores, un programa que puso en marcha el Consejo de Europa.
I think we also talked about the subject of mediators, a programme that was launched by the Council of Europe.
La administración Trump anuló el pasado 5 de septiembre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), programa que puso en marcha la anterior Administración, y que desde 2012 les había protegido de la deportación.
On September 5, The Trump administration annulled the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program put into effect by former President Obama, which since 2012 had protected the dreamers from being deported.
El programa que puso en marcha la alianza beneficiará a unos 10.000 adolescentes que estudian en escuelas de cinco de las ciudades más grandes del Brasil: San Pablo, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador y Fortaleza.
Some 10,000 adolescents at schools in five of Brazil's largest cities - São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador and Fortaleza - will benefit from the partnership.
Andere resultaten
Los ahmadís son conscientes de sus exhortaciones, y, además de un grupo regular de predicadores, la aplicación de los programas que puso en marcha continúa implementándose por los miembros de la comunidad en 198 países del mundo.
The Ahmadis by and large are now perceptive to this call and in addition there is a regular cadre of preachers. On the whole, the implementation of the programme in as many as 152 countries of the world.
Ese era el programa que Chávez puso sobre la mesa.
Fue el primer paso de un programa que después se puso en marcha en otros establecimientos.
That was the first step in a programme that would later be adopted by other restaurants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
