Basically, spyware is a program put on your computer usually after you have downloaded some kind of program or went to a certain site.
Básicamente, el spyware es un programa puesto en su computadora generalmente después de que usted haya descargado una cierta clase de programa o fuera a cierto sitio.
However, there is concern that the new administration might revive a program put in place after 9/11.
Sin embargo, existe la preocupación de que la nueva administración pueda reactivar un programa puesto en marcha después del 11 de septiembre.
It is precisely within this latter area where "Natural Estepona" is born. A new program put in place that brings together hiking trails with which one can travel more than 174 kilometers of enclaves of the Estepona nature.
Es precisamente en el seno de este último ámbito donde nace "Estepona Natural", un nuevo programa puesto en marcha que reúne rutas de senderismo con las que se podrán recorrer más de 174 kilómetros de enclaves de la naturaleza esteponera.
Joining that mentorship program put her on the right path professionally.
Entrar en ese programa de mentoría la puso en buen camino profesionalmente.
I don't want this program put in a bad light.
No quiero que nada desacredite este programa.
Their small town recycling program put to shame most big cities' environmental efforts.
El programa de reciclaje de su pequeño pueblo dejó en ridículo los esfuerzos ambientales de muchas grandes ciudades.
The scholarship program put the school in the limelight for educational achievements.
El programa de becas puso a la escuela en el punto de mira por sus logros educativos.
The program put us up here, and they can't hold us accountable for everything inside.
El programa nos puso aquí, y no nos pueden hacer responsables de todo aquí adentro.
This article briefly presents a training program put in place to facilitate the employment of disabled university students.
En el artículo se presenta de forma sintética la implementación de un programa de formación para facilitar la inserción laboral de estudiantes universitarios con discapacidad.
There's a security program to prevent tampering, but it looks now like it was disabled and a new program put in its place.
Lleva un sistema de seguridad, pero desactivado y se incorporó otro programa.
On arrival you did get a copy of the festival program put into your hands, but usually there is not much left of it after one day at the festival.
Al llegar, te dan una copia del programa en mano pero no queda mucho de él después de un día de festival.
In the professional world, graduates of this program put their knowledge and skills into practice as chemists in research laboratories and production units, or as scientific experts and advisors.
En el mundo profesional, los graduados de este programa ponen en práctica sus conocimientos y habilidades como químicos en laboratorios de investigación y unidades de producción, o como expertos y asesores científicos.
If you and the program come to an agreement through mediation, the mediator will help you and the program put the agreement in writing.
Si llegan a un acuerdo en la reunión, usted y la escuela deben exponer su acuerdo por escrito y firmarlo.