Examples with "programa que registra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos cálculos se han realizado gracias a un programa que registra vía satélite el borneo del barco y el garreo del ancla.
This calculations were carried out thanks to the program that registers, via satellite, the grip of the anchor and the movement of the ship.
Registrador de pulsaciones: programa que registra todas las teclas pulsadas por el usuario y envía la información a atacantes remotos.
Keylogger - (keystroke logger) - A program which records each keystroke that a user types and sends the information to remote attackers.
Una grabadora de pantalla es un programa que registra la captura de pantalla (una imagen del escritorio de su computadora o una ventana activa).
A screen recorder is a program that records the screen shot (an image of your computer desktop or an active window).
Registrador de pulsaciones: es un programa que registra cada pulsación que el usuario hace en el teclado y envía la información a atacantes remotos.
Keylogger - (keystroke logger) - A program which records each keystroke that a user types and sends the information to remote attackers.
Reescribe tu programa que registra CD para montar toda la pantalla con un único echo y que después vaya posicionándose frente a cada campo para recibir los valores que serán tecleados por el operador.
Rewrite your program that registers CDs to mount the whole screen with a single echo and then go positioning in front of each field to receive the values that are typed by the operator.
Las cámaras están conectadas a un programa que registra no sólo la posición del usuario en la CyberCarpet, sino también sus gestos y postura.
The cameras are linked up to a programme which takes in not only the user's position on the carpet, but his or her gestures and posture.
OmegaT es una herramienta libre de memoria de traducción, o lo que es lo mismo, un programa que registra coincidencias entre lenguas.
OmegaT is a free translation memory tool, or in other words, a program that compares a document with previously translated and verified data.
Tus metas diarias son la mejor motivación para mantenerte productivo. También puedes realizar otras actividades, como ejercitarte, buscar trabajo o conocer gente nueva. Intenta utilizar HabitRPG, un programa que registra la productividad de los jugadores.
Daily goals and rewards are good motivation in productive activities too, such as exercise, real-life social interactions, and job searches. Try HabitRPG, the productivity software for gamers.
ShowTex usa un programa que registra la cantidad de visitas que recibe nuestra web.
Por suerte tengo escondido un programa que registra cada tecla que pulsas.
Fortunately, I keep a secret keylogger on my computer.
William entra en un escáner y Jeremie ejecuta un programa que registra una encarnación digital de William en el superordenador haciéndolo inmune a una vuelta al pasado.
The episode opens in the scanner room, where William steps into a scanner and Jeremie creates his Lyoko avatar, officially making him a Lyoko Warrior as well as rendering him immune to the return trips to the past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
