We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ese caso, OSS usará la frecuencia requerida por el programa que utiliza el dispositivo, ignorando esta sección.
In that case, OSS will use the rate requested by the program which uses the device, so this section doesn't apply.
Sea cual sea el programa que utiliza para la descarga de los archivos de este software solo lo hacen mejor!
Whatever program you use for downloading your files this software will just make it better!
¿Sabes la mejor manera de "supercharge" la fijación de objetivos de cualquier programa que utiliza es a través de la visualización? ¿Qué es la visualización?
Do you know the single best way to "supercharge" any goal setting program you use is through visualization? What is visualization?
Pero hay otro programa que utiliza un algoritmo especial para extrapolar los píxeles en cada parte de una fotografía.
But there's another program that uses a special algorithm to extrapolate the pixels in each part of a photograph.
Peor aún, si se populariza un programa que utiliza una biblioteca privativa, puede hacer caer en la trampa a otros programadores incautos.
Even worse, if a program that uses the proprietary library becomes popular, it can lure other unsuspecting programmers into the trap.
A veces es necesario excluir archivos del análisis si, por ejemplo, el análisis de determinados tipos de archivo impide la correcta ejecución del programa que utiliza determinadas extensiones.
It may be necessary to exclude a file extension if scanning certain file types prevents the program that uses these extensions from running properly.
Cuando se ejecuta un programa que utiliza una matriz estática, en la ejecución en memoria se asigna una cierta cantidad de bytes para el almacenamiento de sus elementos.
When you run a program that uses a static array for execution in RAM releases a certain amount of bytes to store its elements.
Si usted quiere aprender a hablar un idioma extranjero, tendrá mucho más éxito si se utiliza un programa que utiliza cintas de audio o CD.
If you want to learn to speak a foreign language, you will have much more success if you use a program that uses audio tapes or CDs.
Para poner en marcha un programa que utiliza X cuando se conecte de forma remota (por ejemplo, a través de ssh), tiene que escribir lo que sigue en el inicio de sesión de la shell Bash remota
To start up a program that uses X when logged in remotely (such as through SSH), you need to type this in from the remote login shell
La rehabilitación pulmonar es un programa que utiliza asesoramiento, consejos acerca de la dieta y actividades físicas para enseñarle a manejar su COPD.
Pulmonary rehabilitation is a program that uses counseling, diet advice and physical activities to educate you on how to manage your COPD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
