We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is
program is
El programa queda sujeto a cambios tanto en cuanto a los oradores como en cuanto a los temas.
The programme is subject to changes in terms of both speaker and topic.
El rendimiento del programa queda garantizado por las convocatorias altamente competitivas y por la evaluación científica independiente.
Performance of the programme is guaranteed by highly competitive calls and by their independent scientific evaluation.
De este modo el programa queda optimizado para cada uso, que puede desarrollarse con total independencia de los demás.
In this way the programme is optimized for each use, which allows it to develop independently from the others.
La eficiencia del programa queda evidenciada por sus productos y repecusiones, que resultan impresionantes en comparación con los modestos recursos asignados.
The efficiency of the programme is evidenced by the impressive outputs and impacts, compared to the modest resources allocated.
El pronóstico de crecimiento posiblemente optimista antes mencionado es un riesgo para los objetivos presupuestarios previstos, mientras que la confianza en el programa queda mitigada por la presencia de datos de escasa calidad.
The possibly optimistic growth forecast noted above is a risk for the envisaged budgetary targets, while confidence in the programme is tempered by the evidence of poor data quality.
Evidentemente, el programa queda abierto a toda nueva solicitud de intervención, habiendo previsto ya una segunda tanda de preparación de planes de acciones para principios del año 2018.
The Programme is obviously open to any new request for intervention, with a second wave of action plan preparation already scheduled for the beginning of 2018.
Sin embargo, en Internet el programa queda bloqueado porque el televidente no se encuentra en el mismo Estado miembro que la emisora.
The programme is blocked on the Internet because the viewer is not in the same Member State as the broadcaster.
La participación de Rumania en este programa queda sujeta a que este país aporte al programa las contribuciones financieras pertinentes, según estipulado en el anexo II de la Decisión, y de conformidad con ciertos términos y condiciones contemplados en el anexo I de dicha Decisión.
Romania's participation in this programme is subject to financial contributions from Romania to SAVE II, as set out on Annex II of the Decision, and certain terms and conditions as set out in Annex I of the Decision.
Su programa queda suspendido... hasta que sepamos lo que pasa.
Your schedule is on hold until I have a satisfactory explanation of this.
Mas que sea para comprar o refinancia esta programa queda bien para los dos.
Whether it be a purchase or refinance, this program suits them both.
El programa queda esperando que el usuario digite el número y presione enter.
The program in Python is waiting for the user to type the number and press enter.
Dicho programa queda como documentación de la actividad y se entrega en formato digital al residente.
This programme will serve as a record of the event and be given to the resident in digital form.
Una vez que el programa queda instalado, no tiene que hacer nada más que observar el progreso del trabajo en la ventana para descargar la información.
Once the program is installed, you do not have to do anything else but watch the progress in the screen saver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
