Examples with "programa ralentiza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por supuesto, existe la posibilidad de que otro programa ralentiza el ordenador; sin embargo, si usted detecta WinPL.exe en la carpeta % APPDATA%\TWV, básicamente no hay duda que Online Video Promoter se instala y causa molestias para usted.
Of course, there is a possibility that another program slows down your computer; however, if you detect WinPL.exe in the folder %APPDATA%\TWV, there is basically no doubt that Online Video Promoter is installed and causes inconvenience for you.
Andere resultaten
Dado el criterio multisectorial utilizado por los principales componentes del programa, la falta de un mecanismo oficial de coordinación del programa ralentizó la aplicación.
Given the multisectoral approach used by the main programme components, the lack of a formal country programme coordination mechanism slowed implementation.
El programa se ralentiza la velocidad de Internet presentando los anuncios inseguros.
The program slows down your Internet speed by presenting the unsafe ads.
Contar con varios programas antivirus ralentiza el PC y resta eficacia a la protección antivirus.
Multiple antivirus programs slow down your PC and result in ineffective antivirus protection.
Segundo, sin duda, un programa eventualmente tendrá una característica que usted no necesita, y que solo ocupa espacio o ralentiza al programa.
Secondly, undoubtedly a program will eventually have a feature you don't need, and will just take up space or slow down the program.
Si utiliza estilos de capa avanzados, con múltiples efectos complejos aplicados, se dará cuenta de que el rendimiento de Photoshop baja y el programa se ralentiza.
If you keep using complex layer styles, you will find that Photoshop performance drops: the whole program slows down.
Pero el movimiento significa que el programa tendrá que buscar sus archivos de 2 diferentes unidades... y por lo tanto, el programa se ralentiza!
But the move means that the program will have to search for its files on 2 different drives... and therefore the program is slowed down!
A veces, algún programa ocupa mucho espacio en memoria, genera errores y ralentiza su ordenador.
Sometime, clunky software takes up memory space, generates errors and slows down your computer.
Tener abierta esa ventana de previsualización no ralentiza las cosas como ocurre a menudo con otros programas.
Having the preview pane open does not slow things down like it often happens in other viewers.
El tiempo que le dedico a la oración me ralentiza de lo que podría ser el programa de un día ajetreado.
My prayer time just slows me down from what can be a busy day's schedule.
En el peor de los casos, los programas de chat pueden ser perjudiciales, lo que en realidad ralentiza la comunicación.
In a worst-case scenario chat programs can be detrimental, actually slowing down communication.
BitTorrent es un programa mucho más fluido que Emule, ocupa poco espacio, no ralentiza el ordenador, va como las balas...
BitTorrent is a much more fluid Emule program, small footprint, does not slow down your computer, go like bullets...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
