We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to receive
programme receives
program receives
Para que un programa reciba financiación de forma continua es fundamental que esté vinculado a la generación de valor.
For a program to receive ongoing funding, it needs to be linked to value generation.
En caso de que haya un firewall personal instalado en el equipo en el que se está ejecutando R-Studio, éste debe estar configurado para permitir que el programa reciba conexiones entrantes.
If there is a personal firewall installed on the computer where R-Studio runs, it should be configured to allow the program to receive incoming connections.
Este enfoque de colaboración asegura que cada programa reciba apoyo local y contextualizado ajustado a sus necesidades.
This collaborative approach ensures that each programme receives local and contextualized support tailored to their needs.
Se está haciendo lo posible por asegurar que el programa reciba un amplio consenso entre las organizaciones de asistencia humanitaria y la comunidad de donantes.
Efforts are being made to ensure that the programme receives a wide consensus among the humanitarian community and donors.
¿Cómo puedo activar las actualizaciones Puede seguir los siguientes pasos para asegurarse de que el programa reciba las últimas actualizaciones
You can follow the steps below to ensure that the program receives the latest updates
Narconon Michigan se reserva el derecho a hacer efectivo el aviso revisado o modificado para información protegida sobre la salud que el programa ya tiene sobre ti, así como cualquier información protegida sobre la salud que el programa reciba en el futuro.
Narconon Freedom Center reserves the right to make the revised or changed notice effective for protected health information the program already has about you as well as any protected health information the program receives in the future.
Las HSPPS requieren que cada niño inscrito en el programa reciba servicios individualizados.
HSPPS require each child enrolled in the program to receive individualized services.
Esperamos que este programa reciba cada vez mayor apoyo internacional, con el fin de reducir los peligros que plantean estas armas.
We hope that this agenda will command increasing international support to curb the risks posed by these weapons.
Ese comité contribuirá a que el programa reciba la necesaria atención gubernamental, particularmente en lo que respecta al proceso de integración del comercio.
It will help in giving the programme the necessary government attention particularly as regards the process of mainstreaming trade.
Si se aprueba, el cambio será efectivo 17 días calendario después de la fecha en que el programa reciba su pedido.
If approved, the transfer will take effect within 17 calendar days of the date the program received your request.
Albergamos la esperanza de que la aplicación de este programa reciba la atención que merece, mucho más allá de este año, y que este diálogo se promueva a todos los niveles: local, nacional, regional e internacional.
We hope that the implementation of this programme will receive the attention that it deserves well beyond this year and that this dialogue will be promoted at all levels: local, national, regional and international.
Continúe y consolide sus esfuerzos para combatir la trata de mujeres y de niños, incluso mediante el nuevo plan de acción nacional para impedir la trata de mujeres y niños y vele por que ese programa reciba los fondos suficientes para garantizar su aplicación efectiva
Continue and strengthen its efforts to combat trafficking of women and children, including through the new national plan of action to prevent trafficking in women and children, and ensure that this programme is provided with sufficient resources to guarantee its effective implementation
A este respecto, señala en particular que el término programa integrado no ayuda, aparte de otros desde un punto de vista comunicativo, a que el programa reciba una acogida favorable.
In this regard, the EESC would also point out that the term integrated programme does nothing - including from the communication point of view - to present the programme in a positive way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
