We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program remembers
El programa recuerda la última carpeta seleccionada para guardar las descargas.
The program remembers the last folder selected to save the downloads.
Mientras se lee el código de entrada, el programa recuerda dónde están los límites de los compases, y qué alturas requieren alteraciones accidentales explícitas.
While reading the input, the program remembers where measure boundaries are, and which pitches require explicit accidentals.
Al descargar un gran archivo, permite pausar y continuar la descarga cuando es necesario y el programa recuerda el último archivo parcialmente descargado.
In downloading a big file, it enables pausing and resuming the download when needed and the program remembers the last partial downloaded file.
Las columnas pueden ser puestas la talla de nuevo (así ocultado) para satisfacer sus necesidades y el programa recuerda los tamaños de columna.
Columns can be resized (thus hidden) to suit your needs and the program remembers the column sizes.
El programa recuerda la configuración una vez que guarda.
The program remembers these settings once you save.
El programa recuerda los productos más utilizados y aparecen primero en la lista.
The program remembers the most commonly used products, and they appear first in the list.
El programa recuerda la selección que has hecho.
Now program remembers user selection.
Ten en cuenta que el programa recuerda tu elección, por lo que puedes seleccionar una de las combinaciones definidas previamente o Personalizar una combinación nueva y guardarla para usarla en otro momento.
Note that the program remembers your choice, so you can select one of the previously defined combinations of settings, or Customize a new one and save it for later use.
Cada programa recuerda la preferencia de vista previa dinámica independientemente de los otros programas.
Each program remembers your Live Preview preference independently from the other programs.
Sin embargo, también debo decir que, lamentablemente, su programa recuerda en muchos aspectos los programas de los partidos políticos.
At the same time, however, it has to be said that, unfortunately, your programme reminds me in many ways of a party manifesto.
Ahora el programa recuerda la posición y el tamaño de la ventana si al cerrarlo no ocupa toda la pantalla.
The program now recalls the position and size of its window if it does not occupy the whole screen when you close it.
Si no puedes elegir solo un programa recuerda que puedes hacer combinaciones de diferentes proyectos para crear tu propia experiencia.
If you can't choose just one, remember you can combine different projects to create your own bespoke trip!
Además, este programa recuerda tus lugares habituales, tus actividades favoritas y otras preferencias para adaptarse automáticamente a tus gustos, de modo que en poco tiempo tendrás un asistente completamente personalizado sin siquiera tener que configurarlo.
Also, this application remembers your common places, your favorite activities and other preferences to adapt automatically to your likes, so in little time, you will have a completely customized assistant without having to configure it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
